ARE APART - vertaling in Nederlands

• uit elkaar zijn
• gescheiden zijn
• apart zijn
• uit elkaar gaan
• uit elkaar bent
• uit elkaar staan

Voorbeelden van het gebruik van Are apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each time we are apart, we lose a piece of ourselves.
Steeds als we van elkaar zijn, raken we een stukje van onszelf kwijt.

The receipts are apart with adhesive also with pins put.
De kwitanties zijn behalve met kleefstof ook met spelden vastgezet.

So even though we're apart… we really are together.
Zodat We Niet Bij Elkaar Zijn, Maar Toch Samen.

You can remember what I do after? So even when we're apart,?
Zelfs als we niet bij elkaar zijn als ik het doe?

So, today, we're apart.
Dus vandaag zijn we niet bij elkaar.

But when we're apart, I miss you terribly.
Maar als we niet bij elkaar zijn, mis ik je.

But when we're apart, I-I miss you terribly.
Maar als we niet bij elkaar zijn, mis ik je.

Moreover, you can keep in touch with each other when you're apart.
Bovendien kun je contact met elkaar houden wanneer je niet bij elkaar bent.

Show her that you think about her even when you're apart.
Laat haar zien dat je zelfs aan haar denkt als jullie niet bij elkaar zijn.

Tho' it may be true that we're apart.
Al mag het waar zijn dat we ver van elkaar zijn.

Every time we're apart Welcome our love.
Elke keer dat wij ver weg van elkaar zijn Welkom onze liefde.

Show him affection when you're apart.
Toon hem genegenheid als jullie niet bij elkaar zijn.

Laugh and sing, but while we're apart.
Lach, zing, maar terwijl wij niet bij elkaar zijn.

Dearest Darren, I count the seconds we're apart.
Liefste Darren, ik tel de seconden die we niet bij elkaar zijn.

They only way we're gonna thrive is if we're apart.
De enige manier waarop het goed met ons gaat is als we niet bij elkaar zijn.

We will get through it if we're apart.
We komen er uit als we niet bij elkaar zijn.

I hate it when we are apart.
Ik baal ervan als we niet bij elkaar zijn.

I took the blame so no would know why we really are apart.
Ik nam de schuld op mij zodat niemand zou weten waarom we werkelijk uiteen zijn.

We're a family even if we are apart.
We zijn een gezin, ook al zijn we niet bij elkaar.

Or that I can't stand it when we're apart.
Of dat ik er niet tegen kan als we niet bij elkaar zijn.