ARE BILINGUAL - vertaling in Nederlands

• zijn tweetalig
• tweetalig bent
• bent tweetalig

Voorbeelden van het gebruik van Are bilingual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of our staff have participated in our programs themselves or are bilingual.
Alle medewerkers hebben zelf deelgenomen aan het programma en zijn tweetalig.

Perfect. Put down that they're bilingual.
Perfect. Schrijf op dat ze meertalig zijn.

You're gonna have beige grandkids that are bilingual.
Je krijgt gewoon tweetalige kleinkinderen.

Some communities are bilingual, with the children learning Slavey at home
Sommige vestigingen zijn tweetalig, de kinderen leren thuis Slavey

Many people are bilingual, but large parts of the population only speak Spanish.
Veel mensen zijn tweetalig, maar grote delen van de bevolking zijn alleen het Spaans machtig.

Many offshore call center agents are bilingual in their native Middle Eastern
Veel offshore callcentermedewerkers zijn tweetalig in hun moedertaal uit het Midden-Oosten of Aziatische talen,

Many offshore call center agents are bilingual in their native Middle Eastern
Veel van de zeecall centreagenten zijn tweetalig in hun inheemse taal Van het Middenoosten

The posters(5 in a tube) are bilingual, in English and Dutch.
De posters(5 in een koker) zijn tweetalig, in het Nederlands en Engels.

While all of the translators are bilingual in Aymara and Spanish,
Hoewel alle vertalers tweetalig zijn in Aymara en Spaans,

Unfortunately, the recommendation has still not realized that several of the Member States are bilingual, because it refers to the official languages of the Member States.
Helaas is in de aanbeveling nog niet geconstateerd dat verschillende lidstaten tweetalig zijn, want er wordt alleen gesproken over de officiële taal van de lidstaten.

Recent studies on the brain show people who are bilingual have a lower risk of getting dementia
Recente studies op de hersenen tonen aan mensen die tweetalig zijn hebben een lager risico op het krijgen van dementie

Parents must take into account that some of them are bilingual, others are conducted in another language than English, e.g. Dutch.
Sommige short courses kunnen echter tweetalig zijn, nog andere worden in een andere taal dan Engels gevoerd bijvoorbeeld Nederlands.

Do bilingual children make mistakes because they are bilingual or because of the language disorder?
Maken tweetalige kinderen fouten omdat ze tweetalig zijn of vanwege de taalstoornis?

So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate.
Ik weet niet eens of er 100 miljoen mensen op het Web zitten die voldoende tweetalig zijn om ons te helpen vertalen.

Because you were speaking German in your sleep. I mean, apparently, you're bilingual now.
Je bent blijkbaar tweetalig, want je sprak Duits in je slaap.

You are bilingual Dutch/French and have a very good knowledge of English.
Je heeft een grondige kennis van de elektrotechnische producten. Je bent tweetalig Frans/Nederlands.

The more striking it is that in this Middle Dutch translation the headings are bilingual.
Des te opvallender is dat in deze Middelnederlandse vertaling de opschriften tweetalig worden uitgevoerd.

Due to multilingualism among Lebanese people(a majority of the Lebanese people are bilingual or trilingual), it is not uncommon for Lebanese people to mix Lebanese Arabic,
Vanwege meertaligheid onder Libanese mensen(een meerderheid van de Libanese bevolking is tweetalig of drietalig- spreekt Arabisch, Frans en/of Engels), is het niet

Although all of them are bilingual and can perfectly speak English,
Hoewel ze allemaal tweetalig zijn en perfect Engels kunnen spreken,

It is bilingual in Dutch and English.
Het is tweetalig in Nederlands en Engels.