TWEETALIG - vertaling in Engels

• bilingual
• bi-lingual
• bilingue

Voorbeelden van het gebruik van Tweetalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben redelijk tweetalig.
I am quite bilingual.

perfect tweetalig.
perfectly bilingual.

Klantenservice.-Hij is tweetalig.
Customer service. He's bilingual.

Oké? Ik ben tweetalig.
Right? I'm bilingual.

Ja, ik ben tweetalig vanaf kind.
Sighing YES, I WAS BILINGUAL AS A CHILD.

Ik ben in België geboren en tweetalig(Duits/Frans) opgegroeid.
I was born in Belgium and was raised bilingually(German/French).

Niemand leek tweetalig bij de receptie;
No one seemed to be bilingual at the front desk;

Indien je tweetalig bent opgevoed, kun je dit aangeven in je aanmelding.
If you were raised bilingually, you can indicate this in your registration.

Tweetalig bloggen, hoe doe je dat?
Blogging bilingually, how do you do that?

Tweetalig bloggen vind ik zelf erg fijn om te doen.
I think blogging bilingually is very nice to do.

Deze website is tweetalig uitgevoerd en biedt fotowerk van mij.
This website is executed in two languages and offers my pictures.

Veel dorpjes zijn tweetalig aangeschreven en veel mensen verstaan Italiaaans.
Signs of towns are written in two languages and many people understand Italian.

Zijn jullie tweetalig of spreekt hij alleen wartaal?
Are you both bilingual or does he only speak bullshit?

Het symposium is tweetalig: Nederlands en Engels.
The symposium will be dual language: Dutch and English.

In Enschede en Groningen zijn ze allemaal tweetalig.
In Enschede and Groningen, they're all in two languages.

Informatie voor het brede publiek wordt tweetalig aangeboden.
Information for the general public is provided in both languages.

Alle medewerkers hebben zelf deelgenomen aan het programma en zijn tweetalig.
All of our staff have participated in our programs themselves or are bilingual.

Afgelopen dinsdag was de eerste visitatie van ons tweetalig atheneum.
Last Tuesday, 3rd of April the first formal inspection of our Tweetalig Atheneum took place.

In ieder geval was een groot deel van de bevolking tweetalig.
In any case, a large part of the population was bilingual.

Is het opvoeden van kinderen tweetalig een goed idee?
Is raising children bilingually a good idea?