ARE CARELESS - vertaling in Nederlands

• bent onvoorzichtig
• zijn onzorgvuldig
• bent slordig
• bent nonchalant
• is achteloos

Voorbeelden van het gebruik van Are careless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

glue feathers to my back to mess with idiot scientists who are careless with experimental drugs.
veren op mijn rug plakken om met de voeten te spelen van idiote wetenschappers die onvoorzichtig zijn met experimentele drugs.

despite the fact that it can be dangerous if you are careless.
het gevaarlijk kan zijn als je onvoorzichtig bent.

Astana while Damascus is ruined, all because your men are careless.
Astana te leven terwijl ze Damascus afbreken… omdat jouw mannen achteloos zijn.

You're unmotivated, you're careless, selfish, Distracted
Jullie zijn ongemotiveerd, jullie zijn onbesuisd, egoïstisch, afgeleid

Many people are careless in the way they handle their own data,
Daarbij komt dat veel mensen zelf ook onzorgvuldig met hun eigen gegevens omgaan,

But if you're careless with something for long enough, you know, it breaks.
Maar als je te lang onvoorzichtig met iets omgaat, gaat het stuk.

I fear the wolf may eat him while you are careless of him.”.
ik vrees dat de wolf hem verscheure, dewijl gij achteloos nopens hem zijt.

be not of them that are careless of their duty.
behoor niet tot hen die hun plicht veronachtzamen.

Attribution might get to a point that we are careless enough to be misled by it.
Attribution zou kunnen krijgen om een punt dat we onvoorzichtig genoeg om te worden misleid door.

selcting is an improtant processing to the whole oil press process we are careless to choose the oilseed the impurities within it may harm the oil press equipment in cleaning
selcting is een improtant verwerking aan het hele olie druk proces. Wij zijn onzorgvuldig om te kiezen van de oliehoudende zaden, de onzuiverheden binnen het kunnen schade toebrengen aan de olie druk

You're careless, reckless, cavalier and I don't feel like sitting at home waiting to hear that someone who means more to me than anything in the world has been killed in some police shootout.
Je bent zorgeloos, roekeloos, uit de hoogte… en ik wil niet thuis op het nieuws zitten wachten… dat iemand die zo veel voor mij betekent… is doodgeschoten in een of andere politie-schietpartij.

If we are careless, if we are slipshod about our relationship to the Lord's people, and to the Lord's purpose
Als wij al onzorgvuldig zijn en onze verhouding met Gods kinderen niet zo belangrijk vinden

there are people in the food industry who act irresponsibly and are careless, and for whom only the gross profits,
in de voedselsector blijkbaar personen rondlopen die onverantwoordelijk handelen, die onachtzaam zijn, voor wie alleen de brutowinst,

selcting is an improtant processing to the whole oil press process we are careless to choose the oilseed the impurities within it may harm the oil press equipment in cleaning
selcting is een improtant verwerking aan het hele olie druk proces. Wij zijn onzorgvuldig om te kiezen van de oliehoudende zaden, de onzuiverheden binnen het kunnen schade toebrengen aan de olie druk

You can't be careless and have him find you like this.
Je kunt niet onvoorzichtig zijn, en hem je zo te kunnen laten vinden.

You must not be careless!
Je mag niet onvoorzichtig zijn!

Women and children can be careless.
Vrouwen en kinderen mogen onvoorzichtig zijn.

Twice would be careless.
Twee keer zou onvoorzichtig zijn.

That was careless.
Dat was onachtzaam.

Kent's autopsy report is careless and incomplete.
Kents lijkschouwing is slordig en incompleet.