ONZORGVULDIG - vertaling in Engels

• careless
• sloppy
• negligent

Voorbeelden van het gebruik van Onzorgvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je zoon is onzorgvuldig.
your son is careless.

Oh, hoe onzorgvuldig van mij.
Oh, how careless of me.

Als bestuurders en aandeelhouders onzorgvuldig handelen, kunnen zij ook privé aansprakelijk worden gesteld.
Directors and shareholders that have acted negligently can be held liable.

Dergelijke informatie dient niet onzorgvuldig gedeeld te worden met anderen.
Such information should not be carelessly shared with others.

De consequenties van het onzorgvuldig omgaan met de aarde worden schrijnend zichtbaar.
The consequences of being careless with the earth is becoming poignantly visible.

Ook bedoeld als gordijnstoffen onzorgvuldig en ten onrechte zijn bevestigd op de ramen.
Similarly, meant as curtain fabrics are attached carelessly and inappropriately on the windows.

Een onzorgvuldig geplande emigratie kan echter desastreuze gevolgen hebben op fiscaal en juridisch terrein.
But a poorly planned emigration can have disastrous tax and legal consequences.

Omdat de Joden onzorgvuldig verloren ze, maar eerder omdat uit.
Because the Jews carelessly lost them, but rather because out.

Onzorgvuldig verwarren zij het met pantheïsme.
They are careless in mixing it with pantheism.

Dit is heel onzorgvuldig in dit land.
This is very indiscriminating in this country.

Als deze stoffen onzorgvuldig worden behandeld, dan kunnen ze watervoorraden vervuilen.
When these substances are not treated with care, they can pollute water supplies.

Onzorgvuldig verwijderen van video's
Carelessly deleting videos

Middelen waar we de afgelopen jaren zo onzorgvuldig mee zijn omgesprongen.
Resources that we have used so carelessly in recent years.

Heel vaak kunt u een Spotify-afspeellijst onzorgvuldig verwijderen.
Very often you may carelessly delete a Spotify playlist.

Echter, alles ziet er erg onzorgvuldig en armoedig.
However, everything seems very unloving and worn.

De producten oneigenlijk of onzorgvuldig zijn gebruikt.
The products were used incorrectly or negligently.

Veiligheid is onzorgvuldig.
Security is slipshod.

Het zou me echt kwetsen als het door onzorgvuldig gebruik wordt gebagatelliseerd.
It would really pain me to see it trivialized By indiscriminate use.

Het is onzorgvuldig geschreven.
It is carelessly written.

Volgens de ceremoniële het begraven van zijn lichaam en niet onzorgvuldig met zijn begrafenis.
According to the ceremonial burying his body and not be careless with his burial.