ONZORGVULDIG - vertaling in Spaans

• descuidadamente
• negligente
• sin cuidado
• por descuido
• descuidado
• negligentemente
• descuidada
• descuidados
• descuidadas

Voorbeelden van het gebruik van Onzorgvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het misschien soms onzorgvuldig van ons is om niet altijd verder te gaan met dat waarover we de laatste keer spraken….
pueda parecer negligente a veces para nosotros el no siempre continuar con lo que hablamos al final.

Voorzichtig vastgelopen gewrichten verberg bestaande kleineGebreken tegels leggen, maar onzorgvuldig vastgelopen gewrichten- integendeel,
Delicadamente las articulaciones atascado ocultar los existentes pequeñaDefectos de colocación de baldosas, pero juntas descuidadamente atascadas- por el contrario,

Vanwege mijn onzorgvuldig fout, ik had zeer laat op haar plaats te komen
Debido a mi error por descuido, que tenía que llegar muy tarde en su lugar

Invloed op uw gevoelens en u het risico van onzorgvuldig handelen lopen,
Afectados sus sentimientos y se corre el riesgo de actuar sin cuidado, por lo que debe esperar decepciones

Wie onzorgvuldig is met de waarheid in kleine zaken kan niet worden vertrouwd in belangrijke zaken.
El que es negligente con la verdad en los asuntos pequeños no es de fiar en los asuntos importantes.

U wilt niet onzorgvuldig een leesbril uitkiezen die niet bij uw gezichtsvorm zal passen.
No quieres elegir descuidadamente un par de gafas de lectura que no van a adaptarse a la forma de tu cara.

Als u het product wilt retourneren vanwege hun onzorgvuldig fout, je moet betalen van de retourvracht.
Si desea devolver los bienes a causa de su error por descuido, usted tiene que pagar el flete de ida y vuelta.

Onzorgvuldig of de minder goed geïnformeerde gebruikers kunnen hun Pc‘ s in gevaar,
Negligente o menos informado a los usuarios podría estar poniendo su Pc en peligro,

Malware Tweet Woon je in Malta, een Windows-besturingssysteem uitvoeren en onzorgvuldig handelen tijdens het surfen op het web
Malware Tweet¿Vives en Malta, ejecutar un sistema operativo de Windows y actuar negligentemente al navegar por la web

Het is wenselijk dat de keuken muren onzorgvuldig waren gepleisterd
Es deseable que las paredes de la cocina fueron descuidadamente enlucidas y pintadas de blanco,

Als u een marge onzorgvuldig had u echter uiteindelijk riskeert meer
Si utilizas un margen sin cuidado sin embargo, podría terminar arriesgando más

Maar als haar er na dat onzorgvuldig, dan is het toch de moeite waard om shampoo van zachte actie.
Sin embargo, si el cabello cuidar de que por descuido, a continuación, sin embargo, vale la pena tomar el champú de acción suave.

Van illegaal, onzorgvuldig, frauduleus gebruik of in strijd met deze wettelijke kennisgeving en gebruiksvoorwaarden;
Del uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal y condiciones de uso;

Mooie verpakkingen geven waarde aan het item dat u wilt geven, en een onzorgvuldig versierd geschenk kan de persoon voor wie het bedoeld is, van streek maken.
Los hermosos empaques le darán valor al artículo que usted desea dar, y un regalo decorado descuidadamente puede molestar a la persona a quien está destinado.

Als eenvoudig glas in uw deur is geïnstalleerd, kan het breken als u het product onzorgvuldig gebruikt.
Si se instala vidrio simple en su puerta, puede romperse al usar el producto sin cuidado.

Daarom, als geen beveiligingsprogramma's het systeem bewaken en u handelt onzorgvuldig wanneer surfen op het web, Qvo6.
Por lo tanto, si no hay herramientas de seguridad son el sistema de protección y actuar negligentemente cuando navegando por la web, Qvo6.

Soms is dit register wordt beschadigd als gevolg van onzorgvuldig bewerken en de installatie van te veel programma's op het systeem.
A veces, este registro se daña debido a la edición descuidada y la instalación de demasiados programas en el sistema.

Daarom onzorgvuldig chauffeurs lopen het risico afscheid met de nde som geld.
Por lo tanto, los conductores descuidados corren el riesgo de separarse de la suma n de dinero.

U kunt Jail downloaden Minecraft en gevangen onzorgvuldig spelers, het vrijgeven van hen uit de gevangenis
Puede descargar la cárcel Minecraft y encarcelar a los jugadores por descuido, liberándolos de la prisión

Maar onzorgvuldig of onverantwoordelijke houding ten opzichte van het dier kan leiden tot deze tragedie,
Pero la actitud negligente o irresponsable al animal puede conducir a esta tragedia,