NEGLIGENT - vertaling in Nederlands

• nalatig
• onachtzaam
• nalatigheid
• onzorgvuldig
• achteloos
• door onachtzaamheid
• nalatige
• onachtzame
• achteloze
• onzorgvuldige

Voorbeelden van het gebruik van Negligent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His negligent and hateful words caused this vulnerable woman to take her own life.
Zijn onachtzame en hatelijke woorden dreven deze kwetsbare vrouw tot zelfmoord.

Vi if the Customer has otherwise negligent proper treatment of the products.
Indien de afnemer de zaken op andere wijze onachtzaam heeft behandeld.

Haverstock was negligent.
Haverstock was nalatig.

If those people die it's negligent homicide.
Als die mensen sterven, is dat nalatigheid aan moord.

Look, negligent homicide is the best I can do.
Luister, nalatige moord is het beste wat ik doen kan.

The once-so-powerful life line is squished by the relentless growth of negligent city abusers.
De eens zo krachtige levenslijn wordt afgekneld door de voortwoekerende groei van achteloze stadsmisbruikers.

to be loved and not called stupid or negligent.
niet zullen dom of onachtzame geroepen worden.

Those who committed abuses were over-zealous or negligent.
Diegene die het vertrouwen misbruikten, waren overijverig of onachtzaam.

He would be criminally negligent if she was.
Die is dan misdadig nalatig.

By negligent regulatory agencies, pernicious zoning.
Door nalatige regelgevende instellingen, verderfelijke zonering en onverantwoordelijke overheid.

Are you tired of rude receptionists"and negligent nurses?
Bent u ook zo moe van onbeleefde receptionisten en achteloze zusters?

They were negligent.
Zij waren onachtzaam.

I need to assess whether her superior was negligent.
Ik moet nagaan of haar baas nalatig is geweest.

The intentional or negligent character of the infringement;
De opzettelijke of nalatige aard van de inbreuk;

It's now negligent homicide.
Het is nu achteloze moord.

I'm sorry. Your client was negligent.
Sorry, maar uw cliënt was nalatig.

We must not be negligent.
We mogen niet onachtzaam zijn.

Your negligent disregard for this planet will no longer be tolerated.
Uw nalatige veronachtzaming van deze planeet wordt niet langer getolereerd.

It clearly shows that Law was negligent.
Ze tonen duidelijk aan dat Law nalatig was.

Clear pattern of malfeasance… this is a negligent infliction of emotional distress.
Duidelijk patroon van wanbeheer… onachtzaam toebrengen van emotionele stress.