ARE CUTE - vertaling in Nederlands

• zijn schattig
• bent leuk
• bent lief
• bent knap
• mooi bent
• bent een schatje
• wel leuk
• bent snoezig
• bent aardig
• staan leuk
• schattig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are cute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are cute when you talk about filing.
Je bent lief als je over ordenen praat.

You're cute when you're indignant.
Je bent knap als je verontwaardigd bent..

You're cute. I'm human.
Je bent leuk. Ik ben mens.

Those are cute.
Deze zijn schattig.

You know, I think you're cute.
Weet je, ik vind je wel leuk.

It's a good thing you're cute.
Het is maar goed dat jij mooi bent.

You're cute. The real you.
Je bent aardig, de echte jij.

You're cute.
Jij bent een schatje.

You're cute. I made up some flyers.
Je bent lief. Ik heb wat flyers gemaakt.

You're cute.
Jij bent knap.

You're cute and fluffy.
Jij bent leuk en pluizig.

Babies are cute, but they're dumb.
Baby's zijn schattig, maar wel dom.

Well, maybe I think you're cute.
Misschien vind ik je wel leuk.

Wait till you have three children.- You're cute.
Wacht tot je drie kinderen hebt.- Je bent snoezig.

They're cute.
Ze staan leuk.

You're cute.
Je bent aardig.

You're cute. Yes, ma'am.
Je bent een schatje. Ja, majoor.

You're cute, but i will kill your daddy.
Je bent lief, maar ik zal je vader afmaken als je niet opzij gaat.

You're cute for an older guy.
Je bent knap voor een oudere man.

You're cute for a terrorist.
Je bent leuk voor een terrorist.