ARE FACTORS - vertaling in Nederlands

• zijn factoren

Voorbeelden van het gebruik van Are factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do not necessarily proceed to new stages merely with age or experience, although both are factors.
U gaat niet noodzakelijkerwijs aan nieuwe stadia†beginnen door†leeftijd of ervaring, hoewel beide zaken wel factoren zijn.

raises low if the causes of pathology are factors that may be affected by the properties of the plant.
verhoogt het laag als de oorzaken van pathologie factoren zijn die mogelijk door de eigenschappen van de plant worden beïnvloed.

Unraveling the reasons behind the downfall of a woman's libido should be considered especially because there are factors that should be treated immediately.
Ontrafelen van de redenen achter de ondergang van een vrouw libido moet worden beschouwd vooral omdat er zijn factoren die onmiddellijk moeten worden behandeld.

These are factors which must largely be determined by the Irish Government and population.
Deze factoren hangen in hoge mate van de Ierse Regering en de Ierse bevolking zelf af.

These are factors which need to be taken seriously
Wij moeten deze elementen serieus nemen, en dit is het

spatial distribution are factors that can determine characteristics of the event
de ruimtelijke indeling zijn factoren die de eigenschappen van het evenement kunnen bepalen,

poor communication are factors that make it difficult to take advantage of the recreational variety available.
slechte communicatie zijn factoren die het moeilijk maken om te profiteren van de recreatieve aanbod beschikbaar.

Which is to say, these are factors which, if omitted, prevented any session from taking place at all.
Dat wil zeggen dat als die factoren weggelaten worden, er geen enkele sessie plaats kan vinden.

What does the future of Open Data look like? And what are factors for successful applications?
Welke toekomst heeft Open Data en wat zijn de succesfactoren voor een geslaagde applicatie?

biological activity… all are factors that can corrode your pumps.
allemaal factoren die uw pompen kunnen laten corroderen.

Also, the expected nighttime temperature and humidity are factors that are taken into account.
Daarnaast zijn onder andere de verwachte nachttemperatuur en de luchtvochtigheid factoren waarmee rekening wordt gehouden.

tribal divisions are factors in this and other horrific massacres, we have to look deeper for the real causes.
andere afschuwelijke slachtpartijen een rol spelen, moeten we dieper kijken om de werkelijke oorzaken te vinden.

Selye differentiated between negative stress("distress") and positive stress("eustress"), which are factors that are still valid today.
Selye maakte een onderscheid tussen negatieve stress(de zogenaamde disstress) en positieve stress(de zogenaamde eustress), factoren die tot op de dag van vandaag geldig zijn.

the weather conditions are factors that inspire Zimmermann.
weeromstandigheden inspirerende factoren voor Zimmermann.

the sharing out of family responsibilities, are factors which exacerbate female poverty.
de taakverdeling in het gezin is een factor die leidt tot toename van de armoede onder vrouwen.

that agriculture and deforestation are factors which affect the emission of CO2 into the atmosphere.
dat landbouw en ontbossing factoren zijn die de CO2-uitstoot in de atmosfeer beïnvloeden.

stress caused by unrest are factors of destabilization and devaluation of the landscape and well-being.
stress veroorzaakt door onrust factoren zijn van destabilisatie en devaluatie van het landschap en het welzijn.

their rate of increase are factors which, through their im pact on the costs of production,
de stijging ervan zijn factoren die door hun invloed op de produktiekosten gevolgen hebben voor de werkgelegenheid,

Main topics of the report are factors that influence use,
De belangrijkste onderwerpen van het rapport zijn de factoren die het gebruik beÔnvloeden,

external interference in the country are terminated, as these are factors that feed the conflict.
van buitenlandse troepen en de inmenging van buitenaf, want deze factoren blijven het conflict voeden.