Voorbeelden van het gebruik van Are fully operational in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Member States shall ensure that these systems are fully operational within 3 months following the date of entry into force of this Regulation.
De lidstaten zien erop toe dat deze systemen binnen 3 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening volledig operationeel zijn.Once the next generation of New Life Centers are fully operational. And we anticipate a birth rate of seventy children per week,- Yes, indeed.
En we verwachten een geboortecijfer van zeventig kinderen per week,- Ja, inderdaad. zodra de volgende generatie van New Life Centers volledig operationeel zijn.Yes, indeed. once the next generation of New Life Centers are fully operational. And we anticipate a birth rate of seventy children per week.
En we verwachten een geboortecijfer van zeventig kinderen per week,- Ja, inderdaad. zodra de volgende generatie van New Life Centers volledig operationeel zijn.Today the EEICs, of which 70 are fully operational on Community territory, have already contributed to the creation of more than 2,800 enterprises representing 16,000 direct jobs.
Op dit ogenblik hebben de BIC's, waarvan er op het grondgebied van de Unie ongeveer 70 volledig operationeel zijn, reeds bijgedragen tot de oprichting van bijna 2 800 ondernemingen die goed was created and linked with the European cooperation and">information networks(notably BC-NET and BRE) that are fully operational in most of the Latin American countries.
verbonden met de Europese samenwerkings- en informatienetwerken(voornamelijk BC-NET en BRE) die in de meeste Latijns-Amerikaanse landen volledig operationeel zijn.has asked Member States to ensure that checks conducted by IACS are fully operational and comply with the principles of sound financial management.
heeft de lidstaten verzocht ervoor te zorgen dat de controles van het IACS volledig operationeel zijn en voldoen aan de beginselen van gezond financieel beheer.the Commission should not start developing new tools from scratch until the existing ones are fully operational and reliable.
de Commissie ervan afzien nieuwe instrumenten te ontwikkelen zolang de bestaande nog niet volledig operationeel zijn en naar behoren functioneren.The master of a Community fishing vessel shall ensure that the satellite-tracking devices are fully operational at all times and that the data referred to in Article 5(1) are transmitted.
De kapitein van een communautair vissersvaartuig zorgt ervoor dat de satellietvolgapparatuur te allen tijde volledig bedrijfsklaar is en dat de in artikel 5, lid 1, bedoelde gegevens worden doorgegeven.it has already been noted above that once they are fully operational, joint programmes are often highly attractive for the students concerned.
er werd reeds eerder opgemerkt dat de gezamenlijke programma's, wanneer zij eenmaal volledig werken, vaak zeer aantrekkelijk voor de betrokken studenten zijn.none of the 9 FABs which should have been created under the SES are fully operational.
Europees luchtruim is voorzien, is er nog geen enkel volledig operationeel.AENEAS shall take all necessary preparatory actions for the setting up of the ENIAC Joint Undertaking until its bodies are fully operational.
voorbereidende activiteiten met het oog op de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC totdat de voor de werking ervan verantwoordelijke organen ten volle operationeel zijn.was created and linked with the European cooperation and">information networks(notably BC-NET and BRE) that are fully operational in most of the Latin American countries.
informatienetwerken(met name BC-net en BRE), die in de meeste Latijns-Amerikaanse landen volledig operationeel zijn.CALLS ON the Member States to ensure that the Points of Single Contact(PSCs) are fully operational and to improve as a matter of priority their availability,
ROEPT de lidstaten OP om hun één-loketten volledig te operationaliseren en bij voorrang de beschikbaarheid, de kwaliteit en de gebruikersvriendelijkheid ervan ensure that the points of single contact are fully operational and that economic operators are fully informed of the new opportunities it offers.
ervoor zorgen dat de centrale aanspreekpunten volledig operationeel worden en dat de marktdeelnemers Community level are fully operational.
communautair niveau volledig operationeel zijn.When the base is fully operational again things will be better.
Will be fully operational in next release. update.
Zal volledig operationeel zijn in de volgende release. bijwerken.It is worth noting that this method is fully operational.
Het The system should be fully operational by June 2015.
Het systeem moet volledig operationeel zijn tegen juni 2015.The 303th Polish squadron will be fully operational from 31st August… forthcoming.
Het 303de het Poolse eskadron zal volledig operationeel worden vanaf 31 Augustus… aanstaande.
