ARE HARDLY - vertaling in Nederlands

• zijn nauwelijks
• worden nauwelijks
• bent amper
• zijn bijna
• zijn niet echt
• bent niet bepaald
• zijn vrijwel
• zijn bepaald niet
• worden zelden
• worden bijna

Voorbeelden van het gebruik van Are hardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are hardly the only examples.
Dit zijn nauwelijks de enige voorbeelden.

There are hardly any times left available for my planned date.
Er zijn bijna geen tijden meer beschikbaar.

You are hardly qualified.
Daar bent u niet bepaald toe bevoegd.

They're hardly subtle, are they?
Ze zijn niet echt subtiel, hè?

Shorts are hardly worn, except for going to the beach.
Korte broeken worden zelden gedragen, tenzij u naar het strand gaat.

The Stillwells are hardly traitors.
De Stillwells zijn nauwelijks verraders.

They're hardly subtle, are they?
Ze zijn niet echt subtiel, of wel?

Your village lays in ruins and your stores are hardly endless.
Je dorp ligt in puin en je winkels zijn bijna uitgeput.

This isn't really a cell, and you're hardly alone.
Dit is geen cel en u bent niet bepaald alleen.

There are hardly any bike parts that are made in Europe.
Er worden bijna geen fiets onderdelen gemaakt in Europa.

These techniques are hardly usable.
Deze technieken zijn nauwelijks bruikbaar.

I have minions, of course but they're hardly even worthy of the name.
Slijmerds heb je overal… maar zelfs dat zijn ze niet echt.

The over-proportional negative effects on small businesses are hardly ever assessed.
Buitenproportioneel negatieve effecten op kleine bedrijven worden zelden of nooit beoordeeld.

These parameters are hardly ever measured.
Deze parameters worden bijna nooit gemeten.

Such accommodations are hardly fit for Royalists.
Dergelijke accommodaties zijn nauwelijks geschikt voor royalisten.

We have had a few business dealings in the past, but we're hardly friends.
We hebben een zakelijke relatie, maar we zijn niet echt vrienden.

AR Emoji are hardly worth a mention.
AR Emoji zijn nauwelijks het vermelden waard.

The effects on daily operations are hardly noticeable.
De effecten op de dagelijkse bedrijfsvoering zijn nauwelijks merkbaar.

Young people and seniors are hardly represented.
Jongeren en senioren zijn nauwelijks vertegenwoordigd.

And Garrett and I are hardly physical.
En Garrett en ik zijn nauwelijks fysiek.