ARE HIGHLY SENSITIVE - vertaling in Nederlands

• zijn zeer gevoelig
• zijn erg gevoelig
• zijn uiterst gevoelig
• hooggevoelig zijn
• hoogsensitief bent
• zijn hoog gevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Are highly sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quick tests proceeded in veterinarians offices are highly sensitive(there're few false negatives)
Snelle tests die in dierenartsenpraktijken worden uitgevoerd zijn uiterst gevoelig(er zijn weinig vals negatieve uitslagen)

East African lakes are particularly interesting in this prospect because they are highly sensitive to climate variability Johnson and Odada, 1996.
De Oost-Afrikaanse meren zijn hiervoor zeer interessant, want ze zijn zeer gevoelig voor klimaatveranderingen Johnson and Odada, 1996.

It's possible to be sensitive without it having to mean that you are highly sensitive.
Je kan heel goed gevoelig zijn zonder dat dit meteen betekent dat je hoogsensitief bent.

It is well known that several vitamins are highly sensitive to heat, oxygen and/or light.
Het lijdt geen tweifel dat een aantal vitamines zeer gevoelig is voor warmte, zuurstof en/of licht.

We continue to avoid sectors that are highly sensitive to China luxury,
We onthouden ons van sectoren die zeer gevoelig zijn voor China luxe,

Because these plants are highly sensitive to cold, they can be damaged,
Omdat deze planten zeer gevoelig zijn voor kou kunnen ze beschadigd raken

This syndrome occurs in people who are highly sensitive, for example, to ragweed or birch pollen.
Dit syndroom treedt op bij mensen die zeer gevoelig zijn, bij voorbeeld, op ragweed of berkenpollen.

There are highly sensitive elements, so even in winter
Er zijn zeer gevoelige elementen, dus zelfs in de winter

micro craft businesses which are highly sensitive to any variation in cost.
micro-ondernemers en ambachtslieden, die zeer gevoelig zijn voor kostenveranderingen.

over 90% of which are SME craft businesses which are highly sensitive to any variation in cost.
bedrijfsvoertuigen zijn kleine en middelgrote ambachtslieden, die zeer gevoelig zijn voor kostenveranderingen.

in rotting wood and are highly sensitive to change.
in rottend hout en is uiterst gevoelig voor veranderingen.

as well as enormous ears which are highly sensitive to noises made by small animals.
mensachtigen met primaatgezichten en grote oren die erg gevoelig zijn voor geluiden van kleine dieren.

this is critical for photographers, who are highly sensitive to colors.
dit is van essentieel belang voor fotografen, die zeer gevoelig zijn voor kleuren.

they are waiting for only those who in principle are highly sensitive and easily lose their head.
wachten alleen op diegenen die in principe zeer gevoelig zijn en gemakkelijk het hoofd verliezen.

It is not prescribed to children suffering from renal and liver, as well as those who are highly sensitive to the antibiotic Summamed reception.
Het is niet voorgeschreven aan kinderen met nier- en leveraandoeningen, alsmede degenen die zeer gevoelig zijn voor het antibioticum Summamed ontvangst.

components and data are highly sensitive to electrostatic discharge.
componenten en gegevens zijn bijzonder gevoelig voor elektrostatische ontlading.

Why is it that no specific measures have been envisaged for the outermost regions, whose aquatic ecosystems are highly sensitive?
En waarom zijn er bijvoorbeeld geen specifieke maatregelen ingesteld voor de ultraperifere regio's met hun uiterst kwetsbare aquatische ecosystemen?

It must be able to coordinate measures to protect the systems at European level, since they are highly sensitive.
De coördinatie op Europese schaal van de maatregelen voor de bescherming van de systemen mogelijk maken aangezien deze zeer kwetsbaar zijn.

in rotting timber and are highly sensitive to changes.
in vermolmde bomen en is uitermate gevoelig voor veranderingen.

Inflamed airways are highly sensitive to smoke, dust
De ontstoken luchtroutes zijn hoogst gevoelig voor rook, stof