Examples of using Are highly sensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to Dr. Elaine Aron's original research, somewhere between 15% and 20% of the population are highly sensitive.
These scavengers, who live in Israel's wild expanses, are highly sensitive to disturbance of their nesting activity.
אוכלי הפגרים הללו, שגרים במרחבים הפראיים של ישראל, רגישים מאוד להפרעות בקינון.cellular membranes, where they are highly sensitive to oxidation and damage.
אשר שם הם רגישים מאוד בפני חימצון ונזק.Your child may be one of the estimated 15% to 20% of children who are highly sensitive.
ייתכן שילדכם שייך לקבוצה של 20%-15% מהילדים, שנולדים רגישים מאוד.Our brains are highly sensitive to the effects of free radicals and oxidative stress.
Cats are highly sensitive to vibrations and may be able to detect earthquake tremors 10 or 15 minutes before humans can.
The therapy animals are highly sensitive to the mood and emotions of the child.
חיות המחמד רגישות מאוד למצב הרוח של בעליהן ומושפעות ממנו.It is well known that the nerves of the body are highly sensitive to pressure, excessive direct force and external trauma, which can sever nerves, whether partially or completely.
כידוע, עצבי הגוף רגישים ללחץ, לכוח רב המופעל עליהם ישירות ולפגיעות חיצונית אשר עשויות לקרוע אותם באופן חלקי או מלא.Serological methods are highly sensitive, specific and often extremely rapid laboratory tests used to identify different types of microorganisms.
בדיקות סרולוגיות שיטות רגישות, ספציפיות, לעיתים קרובות גם מאוד מהירות לאבחון וזיהוי סוגים שונים של מיקרואורגניזמים.Serologicalmethods are highly sensitive, specific and often extremely rapid laboratory tests used to identify different types of microorganisms.
בדיקות סרולוגיות שיטות רגישות, ספציפיות, לעיתים קרובות גם מאוד מהירות לאבחון וזיהוי סוגים שונים של מיקרואורגניזמים.computer modelers need equations that are highly sensitive to tiny butterfly-effect errors in data collection.
מעצבי מודלים ממוחשבים זקוקים למשוואות שיהיו רגישות ביותר ל”טעויות אפקט־פרפר” זעירות במהלך איסוף הנתונים.Dr. Aron found that not only 1 in 5 people are highly sensitive, but the trait occurs in the same percentage in over 100 other species.
ד"ר ארון מצאה כי לא רק שכל 1 מתוך 5 אנשים הוא רגיש מאוד, אלא גם שהתכונה נמצאת באותם אחוזים אצל יותר מ-100 מינים אחרים.Serological methods are highly sensitive, specific and often extremely rapid tests used to identify microorganisms.
בדיקות סרולוגיות שיטות רגישות, ספציפיות, לעיתים קרובות גם מאוד מהירות לאבחון וזיהוי סוגים שונים של מיקרואורגניזמים.Many animals are highly sensitive to motion; for example,
the security protocols for that information are highly sensitive.
תקנות הבטחון בנוגע למידע הזה רגישות מאד.Many phytoplankton have limestone skeletons, which are highly sensitive to changes in water acidity, and studies have shown
Those who are highly sensitive to energy often notice that whenever something occurs close by in the cosmos, they experience enhanced intuition,
אנשים בעלי רגישות גבוהה מאוד לאנרגיה מבחינים תכופות שבכל פעם שמשהו מתרחש בקרבת מקום בקוסמוס,BioMonitech's ground-breaking technology resulted in delivering bioassays which enable long term storage, are highly sensitive to very low concentrations of a wide range of contaminants and provide highly reliable and consistent results within minutes.
הטכנולוגיה הפורצת הדרך שלCheckLight מאפשרת אחסון ארוך טווח לחיידקים, אשר רגישים מאוד לריכוזים נמוכים מאוד של מגוון רחב של מזהמים ומספקים תוצאות אמינות ועקביות מאוד תוך דקות.leading to invasive procedures such as biopsy, which pose a serious risk of exposure to infections by smokers whose lungs are highly sensitive.
כמו ביופסיה, המהווה סיכון של ממש לחשיפה לזיהומים של מעשנים שריאותיהם בעלות רגישות גבוהה.On the inside, I am highly sensitive.
פנימית אני רגיש מאוד.
