ARE IN THE MIDDLE OF NOWHERE - vertaling in Nederlands

• zijn in niemandsland
• zitten in niemandsland
• zijn in het midden van nergens
• zitten in de rimboe
• zitten in een uithoek
• zitten midden in de wildernis

Voorbeelden van het gebruik van Are in the middle of nowhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And these structures are in the middle of nowhere.
Deze gebouwen liggen in niemandsland.

We're in the middle of nowhere.
We zitten midden in niemandsland.

We're in the middle of nowhere.
We zitten in het niemandsland.

We're in the middle of nowhere.
We zitten midden in de rimboe.

My love, you're in the middle of nowhere!
Lieverd, je bent midden in de rimboe.

You're in the middle of nowhere.
Je bevindt je in niemandsland.

We're in the middle of nowhere.
We staan midden in de rimboe.

I hate to mention it, but we're in the middle of nowhere.
Ik vind het vervelend om te zeggen, maar we zijn in hartje nergens.

Chad, we're in the middle of nowhere.
Chad, we zijn in niemansland.

We got signal but we're in the middle of nowhere.
We hebben ontvangst, maar we zitten midden in niemandsland.

It's the middle of the night and we're in the middle of nowhere.
Het is midden in de nacht en we zijn midden in niemandsland.

Yeah, we're in the middle of nowhere.
Ja, we zijn in Nergenshuizen.

Thanks. I don't mean to press our luck, but we're in the middle of nowhere.
Ik wil niet te ver gaan, maar we zijn in niemandsland. Bedankt.

We're in the middle of nowhere. Where are you going to find something like that?
We zitten in niemandsland, waar wil je dat nou weer vinden?

Mike… We're in the middle of nowhere with a hostage the whole world is looking for.
Mike, we zitten in niemandsland met een gijzelaar die de hele wereld wilt hebben.

Okay, if you haven't noticed, we're in the middle of nowhere.
Oké, als het je nog niet is opgevallen, we zijn in het midden van nergens.

My cellphone's shot, we're in the middle of nowhere, and you check your guitar?
Mijn mobieltje is kapot… we zitten in de rimboe, en jij controleert je gitaar?

I know we're in the middle of nowhere, R6, but that's the Republic beacon we're looking for.
Ik weet dat we in het midden van nergens zijn, R6, maar dat is het republikeinse teken waar we naar op zoek zijn..

But that's the Republic beacon we're looking for. I know we're in the middle of nowhere, R6.
Maar dat is het republikeinse baken waar we naar op zoek zijn. Ik weet dat we in het midden van nergens zijn, R6.

That we are in the middle of nowhere, and all my messages are going through.
Dat we midden in nergens zijn, en al mijn berichten komen door.