ARE INSUFFICIENT DATA - vertaling in Nederlands

• zijn onvoldoende gegevens
• onvoldoende informatie is
• zijn onvoldoende data

Voorbeelden van het gebruik van Are insufficient data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are insufficient data on the use of artenimol
Er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van artenimol

Again, there are insufficient data available to conclusively explain this variation in different Member States.
Nogmaals, er zijn te weinig gegevens beschikbaar om deze variatie in de verschillende lidstaten afdoende te kunnen verklaren.

There are insufficient data to recommend the use of Nonafact in children less than 6 years of age.
Er zijn onvoldoende onderzoekgegevens beschikbaar om het gebruik van Nonafact in kinderen jonger dan 6 jaar te adviseren.

Zonegran should be used with caution in patients being treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate, as there are insufficient data to rule out a pharmacodynamic interaction see Section 4.5.
Bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met koolzuuranhydraseremmers zoals topiramaat dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van Zonegran, daar er onvoldoende informatie is om een farmacodynamische interactie uit te sluiten zie rubriek 4.5.

There are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medications once seizure control with Zonegran has been achieved in the add-on situation,
Er is onvoldoende informatie voor het stoppen met gelijktijdig toegediende anti-epileptica nadat de aanvallen in de toevoegsituatie onder controle zijn gebracht met behulp van Zonegran,

Although there are insufficient data to recommend a specific dosage adjustment of Zerit in this patient population,
Alhoewel er onvoldoende gegevens zijn om een specifieke dosisaanpassing van Zerit in deze patiënten populatie aan te bevelen,

There are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin
Er zijn onvoldoende gegevens bekend met betrekking tot het stopzetten van anti-epileptische co- medicatie na het bereiken van een controle van de aanvallen met pregabaline in de combinatietherapie,

There are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.
Er zijn onvoldoende gegevens bekend met betrekking tot het stopzetten van anti-epileptische co- medicatie na het bereiken van een controle van de aanvallen met pregabaline in de combinatietherapie, met als doel monotherapie met pregabaline te bereiken.

There are insufficient data to allow a precise estimation of the number of accidental catches of cetaceans in fishing gear, their distribution
Er zijn niet genoeg gegevens bekend om een precieze schatting te kunnen geven van het aantal walvisachtigen dat per ongeluk in vistuig wordt gevangen,

Zonegran should be used with caution in adult patients being treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate or acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a pharmacodynamic interaction see also section 4.4 Paediatric population
Bij volwassen patiënten die gelijktijdig worden behandeld met koolzuuranhydraseremmers zoals topiramaat of acetazolamide dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van Zonegran, daar er onvoldoende informatie is om een farmacodynamische interactie uit te sluiten zie ook rubriek 4.4 Pediatrische patiënten

Since there are insufficient data on the safety of Fucidin Ointment 2%,
Aangezien er onvoldoende gegevens zijn betreffende de veiligheid van Fucidin Zalf 2%,

There is insufficient data in patients with impaired liver function see section 4.3.
Er zijn onvoldoende gegevens bij patiënten met verminderde leverfunctie zie rubriek 4.3.

There is insufficient data among different races with posaconazole tablets.
Er zijn onvoldoende gegevens over posaconazol tabletten bij verschillende rassen.

There is insufficient data to reconstruct the requested object.
Er zijn te weinig gegevens.

There is insufficient data to determine the clinical significance.
Er zijn onvoldoende gegevens om de klinische significantie hiervan te bepalen.

There is insufficient data to further evaluate filgrastim use in paediatric subjects.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van filgastrim bij pediatrische patiënten verder te evalueren.

There were insufficient data to explore differential effects based on race.
Er waren onvoldoende gegevens om de verschillen in effecten op basis van ras te onderzoeken.

There were insufficient data available to quantify costs at lead production sites.
Er waren onvoldoende gegevens beschikbaar om de kosten op de loodproductielocaties te berekenen.

There is insufficient data on the diagnostic liability of the Helicobacter Test INFAI to recommend its use in patients with gastrectomy.
Er zijn onvoldoende gegevens omtrent de diagnostische betrouwbaarheid van de Helicobacter Test INFAI om het gebruik te rechtvaardigen in patiënten met een gastrectomie.

There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for recommending its use in patients with gastrectomy.
Er zijn onvoldoende gegevens omtrent de diagnostische betrouwbaarheid van de Helicobacter Test INFAI om het gebruik te rechtvaardigen in patiënten met een gastrectomie.