ARE MEANINGFUL - vertaling in Nederlands

• zinvol zijn
• betekenisvol zijn
• van betekenis zijn
• relevant zijn
• zinvol is
• zijn zinvolle

Voorbeelden van het gebruik van Are meaningful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Values are experiential when realities are meaningful and mentally associated, when such relationships are recognized
Waarden zijn experiëntieel wanneer realiteiten betekenisvol zijn en mentaal met elkaar in verband worden gebracht, wanneer zulke betrekkingen door

the side effects from that drug all integrated in the time in which they're meaningful.
zijn bijwerkingen over een verloop van tijd waarin ze van betekenis zijn.

community that allows you to create glyphs that are meaningful to you and your life.
community die u toelaat om glyphs die zinvol zijn voor u en uw leven te creëren.

Like all of the individuals with whom they are interacting-- we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
We willen een omgeving waar ze plezier in hebben en een omgeving waarin de anderen voor hen betekenisvol zijn.

A task is a collection of operations required to do specific types of work that are meaningful to the administrator.
Een taak is een verzameling bewerkingen die nodig zijn om bepaalde werkzaamheden uit te voeren die relevant zijn voor de beheerder.

harmonise this work in order to produce indicators that are meaningful at an EU level.
werkzaamheden te harmoniseren teneinde indicatoren te kunnen opstellen die op EU-niveau zinvol zijn.

Also, it is not well-known which outcome measures are the best to measure changes in mobility that are meaningful to the person with MS.
Bovendien is het onvoldoende geweten welke uitkomstmaten voor mobiliteit er het beste zijn om veranderingen die betekenisvol zijn voor de personen met MS te meten.

And want to have careers that are meaningful. of what's going on in the world They seem to be aware No.
En willen een carrière die zinvol is. Nee, ze schijnen zich bewust te zijn van wat er zich in de wereld afspeelt.

tell me of their struggles to find jobs that are meaningful and at which they can earn a living.
vertellen me over hun worstelingen om jobs te vinden die betekenisvol zijn en waarmee ze hun levensonderhoud kunnen verdienen.

These initiatives are meaningful political frameworks for deepening relations with
Deze initiatieven zijn zinvolle politieke kaders voor de verdieping van de betrekkingen met

want to have careers that are meaningful.
willen een carrière die zinvol is.

outside the scientific community, researchers may arrive at new insights that are meaningful for scientific progress.
samenwerking met niet-wetenschappelijke partijen kunnen nieuwe inzichten ontstaan die betekenisvol zijn voor wetenschappelijke vooruitgang.

There are meaningful words, there are pointless words…
Er zijn zinvolle woorden, er zijn onnozele woorden…

Circles are meaningful encounters with a group of people to reflect on what happens to each of us in this age of hardening and extreme violence.
Cirkels zijn zinvolle ontmoetingen om met een groep mensen stil te staan bij wat er met ieder van ons gebeurt in deze tijd van verharding en extreem geweld.

Operations are meaningful to authorization application developers,
Bewerkingen zijn betekenisvol voor ontwerpers van autorisatietoepassingen,

Operations are meaningful to authorization application developers,
Bewerkingen zijn betekenisvol voor ontwikkelaars van autorisatietoepassingen,

But, probably, the Saami are meaningful and interesting relationships in the family,
Maar, waarschijnlijk, de Saami zijn betekenisvolle en interessante relaties in de familie,

Its objectives and priorities are meaningful in the light of current
De doelstellingen en prioriteiten zijn zinvol in het licht van de huidige

It is more important to ensure that these elections are meaningful than to hold deformed elections which ratify the Hun Sen coup.
Het is van meer belang ervoor te zorgen dat de verkiezingen zin hebben dan namaak-verkiezingen te houden om de staatsgreep van Hun Sen te sanctioneren.

why is he visiting places that are meaningful to her?
waarom bezoekt hij dan de plekken die iets voor haar betekenen?