ARE MORE FAVOURABLE - vertaling in Nederlands

• gunstiger zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are more favourable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

non-dispensable provisions in the traveller's EU Member State apply to the travel contract which are more favourable for the traveller than the provisions in these terms& conditions of travel or the applicable German laws.
niet wijzigbare bepalingen in de lidstaat van de EU, waarvan de reiziger ingezetene is, gunstiger zijn voor de reiziger dan de regelingen in deze reisbepalingen of de toepasselijke Duitse voorschriften.

administrative conditions which are more favourable to the market penetration of renewable energies
administratieve voorwaarden die het gunstigst zijn voor de penetratie van duurzame energie,

should not seek to create exceptions that are more favourable to funding European parties
niet mogen leiden tot een uitzonderingsregeling die gunstiger is voor de financiering van de Europese partijen

which apply in the same way to all undertakings subject to its fiscal sovereignty and which are more favourable than the general tax rules of that Member State, do not constitute
die voor alle onder de fiscale bevoegdheid van die overheid vallende ondernemingen op dezelfde wijze geldt en gunstiger is dan de algemene belastingbepalingen van deze lidstaat, niet tot begunstiging van bepaalde ondernemingen

non-dispensable provisions in the traveller's EU Member State apply to the travel contract which are more favourable for the traveller than the provisions in these terms& conditions of travel or the applicable German laws.
niet wijzigbare bepalingen in de lidstaat van de EU, waarvan de reiziger ingezetene is, gunstiger zijn voor de reiziger dan de regelingen in deze reisbepalingen of de toepasselijke Duitse voorschriften.

It may be more favourable to have the 6-month period of income release start later.
Het kan gunstiger zijn om de 6 maanden inkomstenvrijlating later te laten ingaan.

In individual cases, the survivors' benefit may be more favourable after 2018.
In individuele gevallen kan de nabestaandenuitkering vanaf 2018 gunstiger zijn.

The picture in the US is more favourable.
Het beeld in de VS is gunstiger.

This Directive shall not affect any provisions of a Member State which would be more favourable to nationals of other Member States.
De richtlijn laat bepalingen van een Lid-Staat die gunstiger zijn voor de onderdanen van de andere Lid-Staten onverlet.

The outlook would be more favourable if the rate of exchange of the dollar were reduced,
De vooruitzichten zouden gunstiger zijn indien de koers van de dollar zou dalen;

Any participant can reserve the right of matching a finance offer which is more favourable than agreed in the common line in accordance with paragraph 16 of the Arrangement.
Elke deelnemer kan zich het recht voorbehouden op matching met een financieel aanbod dat gunstiger is dan overeengekomen is in de gemeenschappelijke gedragslijn overeenkomstig paragraaf 16 van de regeling.

If this is more favourable, students who drop out during academic year 2018-2019 may choose to remain in the income limit scheme transitional arrangement.
Als deze gunstiger is kan de student die schoolverlater is tijdens het academiejaar 2018-2019 de inkomensnorm behouden overgangsregeling.

This Regulation does not affect any provisions of a Member State which would be more favourable to nationals of other Member States.
Deze verordening laat de bepalingen van een Lid-Staat, die gunstiger zijn voor de onderdanen van andere Lid-Staten, onverlet.

Travellers' cheques are useful because the exchange rate is more favourable than that for cash;
Traveller cheques zijn erg handig aangezien de wisselkoers gunstiger is dan voor contant geld;

The position of regional parliaments in regard to Article 230 EC cannot be more favourable that that of the national parliaments of the Member States.
De positie van de regionale parlementen kan voor de toepassing van artikel 230 EG niet gunstiger zijn dan die van de nationale parlementen van de lidstaten.

Due to the change in the budget management for the multi-annual projects(as explained above), the situation for the year 2002(and 2003) will be more favourable.
Door de reeds toegelichte wijziging in het begrotingsbeheer van meerjarige projecten zal de situatie ten aanzien van 2002(en 2003) gunstiger zijn.

I should like to explain to you why, at the end of the final round of negotiations, this agreement is more favourable to Europe.
Ik wil u graag uitleggen waarom deze overeenkomst- aan het slot van de laatste onderhandelingsronde- gunstiger is voor Europa.

This Regulation shall not affect any provisions laid down by law, regulation or administrative action of one Member State which would be more favourable to nationals of other Member States.
Deze verordening laat de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van een Lid-Staat, die gunstiger zijn voor de onderdanen van de andere Lid-Staten, onverlet.

Commission should make sure that this optional instrument is more favourable for both sides than the national regimes;
De Commissie zou ervoor moeten zorgen dat dit facultatieve instrument voor beide partijen gunstiger is dan de nationale regelingen;

The human race has evolved to a point where its condition of receptivity to these teachings is more favourable than at any previous time.
De mensheid heeft zich ontwikkeld tot een punt waar de ontvankelijkheid voor deze leer gunstiger is dan ooit tevoren.