ARE NOT THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• zijn niet het probleem
• bent het probleem niet
• bent niet het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Are not the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And… they're not the problem.
Zij zijn het probleem niet.

The flowers are not the problem, William.
De bloemen zijn het probleem niet, William.

You are not the problem.
Jij bent 't probleem niet.

The rules are not the problem.
De regels zijn het probleem niet.

We are not the problem, they are the problem!.
Wij zijn het probleem niet, zij zijn het probleem!.

They are not the problem.
Die zijn het probleem niet.

They are not the problem.
Zij zijn het probleem niet.

The pillows are not the problem!
De kussens zijn het probleem niet.

Maybe we're not the problem.
Wij zijn het probleem niet.

Tactics are not the problem.
Het plan is het probleem niet.

Chester and Jessica are not the problem.
Chester en Jessica zijn het probleem niet.

We're not the problem.
Wij zijn 't probleem niet.

Well, now i see you are not the problem, michael.
Ik begrijp nu wel dat jij het probleem niet bent, Michael.

but… Shit, you're not the problem.
maar… Jij bent niet 't probleem.

Thank you. You're not the problem urchin I thought you were..
Jij bent niet de probleemjongen die ik dacht dat je was. Dank je.

Again, traditions are not the problem.
Nogmaals, tradities zijn geen probleem.

Really, the Turks and the Kurdish villages are not the problem!
De Turken en de Koerden zijn echt niet het probleem.

I am. You are not the problem.
Zij is 't probleem niet.

build houses are not the problem!
huizen bouwen, zijn voor velen een vredeshindernis!

The effects of the drugs are not the problem, but rather the repressive drug policy.
De effecten van de drugs zijn niet het probleem, maar eerder het repressieve drugbeleid.