NOT THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• niet het probleem
• het punt niet
• t probleem niet
• niet 't probleem

Voorbeelden van het gebruik van Not the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord Tobin''s not the problem.
Lord Tobin is niet het probleem.

That ain't the problem.
Dat is 't probleem niet.

But swimming ability is not the problem.
Of je kunt zwemmen is niet 't probleem.

Frank! Frank! I'm not the problem.
Frank! Frank! Ik ben niet het probleem.

I'm not the problem.
Ik ben hier 't probleem niet.

a half… but that isn't the problem.
maar dat is niet 't probleem.

Maybe you're not the problem.
Misschien ben jij niet het probleem.

One rogue element's not the problem.
Eén zo'n afvallige is 't probleem niet.

you're not the problem.
maar… Jij bent niet 't probleem.

My breathing is not the problem.
M'n ademhaling is niet het probleem.

I wouldn't let him. And you know what, that's not the problem.
Dat zou ik niet willen en dat is 't probleem niet.

No, that's not the problem.
Nee… Misschien… dat is niet 't probleem.

But I am not the problem.
Maar ik ben niet het probleem.

Your phone ain't the problem.
Je telefoon is 't probleem niet.

I do. But I am not the problem.
Jawel. Maar ik ben niet het probleem.

And you know what, that's not the problem.
Dat zou ik niet willen en dat is 't probleem niet.

Boone, Lin? We're not the problem.
Boone, Lin? Wij zijn niet het probleem.

Of course, Aunt Dottie's not the problem right now.
Maar Dotty is nu 't probleem niet.

I mean, he's not the problem.
Ik bedoel, hij is niet het probleem.

Maybe I'm not the problem.
Misschien ben ik niet het probleem.