NOT SOLVE THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• probleem niet oplossen
• probleem niet oplost
• het probleem niet op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Not solve the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cutting- the fleet will not solve the problem.
passen- in te krimpen, dus- het probleem niet oplossen.

changing the wavelength can not solve the problem.
het wijzigen van de golflengte kan het probleem niet oplossen.

then you understand that writing letters will not solve the problem.
je je prioriteiten moet stellen… dan zul je begrijpen… dat brieven schrijven 't probleem niet oplost.

unfortunately we could not solve the problem.
helaas konden we het probleem niet oplossen.

to alleviate inequality within a country. But that will not solve the problem of deep poverty in the developing world.
een land te verminderen, maar dat zal de diepe armoede in de derde wereld niet oplossen.

But we haven't solved the problem.
We hebben het probleem niet opgelost.

So this will not solve the problems.
Dus dit zal niet de problemen oplossen.

But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Maar je hebt het probleem niet opgelost, en toch ga je gewoon door.

The liquidity that is available to them has not solved the problem.
De liquide middelen waarover ze beschikken hebben het probleem niet opgelost.

NOT solving the problem, but defining it is the critical step.
NIET het probleem oplossen, maar deze te definiëren is de kritieke stap.

In spite of the European Parliament's efforts, the Seventh Framework Programme for Research and Development has not solved the problem of how SMEs approach the funds provided to support their research,
Ondanks de inspanningen van het Europees Parlement heeft ook het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling niet het probleem opgelost hoe de KMO's aan de benodigde middelen voor de ondersteuning van hun onderzoeks-,

may I first thank those Members of Parliament who have recognized that we have taken positive steps even if we have not solved the problem.
het Parlement bedanken die onderkend hebben dat wij positieve stappen hebben ondernomen, ook al hebben we het probleem niet opgelost.

Because we have solved the problem in Chubut province, which is like a state in Argentina where Punta Tombo is-- so that's about 1,000 kilometers of coastline-- but we haven't solved the problem in northern Argentina, Uruguay and Brazil.
Omdat we het probleem hebben opgelost in de provincie Chubut, Dat is een provincie in Argentinië waar Punta Tombo is-- dat is een kustlijn van ongeveer 1000 km. We hebben het probleem niet opgelost in Noord Argentinië, Uruguay en Brazilië.

That won't solve the problem.
Dat is geen oplossing van het probleem.

This will not solve the problem fundamentally.
Dit zal het probleem niet fundamenteel oplossen.

Because it doesn't solve the problem.
Omdat je daarmee het probleem niet oplost.

But it will not solve the problem.
Maar daarmee is het probleem niet opgelost.

If this doesn't solve the problem….
Als dat het probleem niet oplost….

If this does not solve the problem.
Als het probleem hierdoor niet is opgelost.

But this does not solve the problem completely.
Maar dit betekent niet het probleem volledig op te lossen.