ARE NOT VERY - vertaling in Nederlands

• zijn niet erg
• zijn niet heel
• zijn niet zeer
• bent niet echt
• zijn weinig
• zijn niet zo
• zijn niet bijzonder
• bent niet erg
• is niet erg
• bent niet heel
• zijn niet echt
• is niet heel

Voorbeelden van het gebruik van Are not very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are not very good.
Wij zijn niet zo goed.

And you're not very interested, are you?
En je bent niet echt geïïnteresseerd, wel?

Thai ceramic products are not very popular with tourists.
Thaise keramische producten zijn niet erg populair bij toeristen.

The precise terms of this choice are not very clear.
De precíese termen van deze keuze zijn weinig duide lijk.

You are not very beach and idleness?
Je bent niet erg strand en ledigheid?

They're not very big.
Ze zijn niet zo groot.

But you're not very bright.
Maar je bent niet echt slim.

The pitches are not very large and are not demarcated.
De plekken zijn niet bijzonder groot en verder niet afgebakend.

Such studios are not very many, but who seeks, he always finds.
Zulke studio's zijn niet heel veel, maar wie zoekt, vindt hij altijd.

We are not very expert.
We zijn niet erg expert.

You are not very sensitive and do not burn
Je bent niet erg gevoelig en verbrandt niet snel

My egg whites are not very firm.
Mijn eiwit is niet erg stijf.

They're not very good.
Ze zijn niet zo goed.

You're not very encouraging though.
Je bent niet echt bemoedigend.

The replacement wheel and botana are not very convincing- 2014.
Het nieuwe wiel met botana zijn niet bijzonder overtuigend- 2014.

They're not very good.
Ze zijn niet heel goed.

Americans are not very popular in Latin America.
Amerikanen zijn niet erg populair in Latijns-Amerika.

Your chances for winning are not very high, but it does happen.
De kans is niet erg groot, maar het gebeurt wel.

You are not very objective!
U bent niet erg objectief!

Well… you're not very attractive.
Je bent niet heel knap.