ARE ON THE RISE - vertaling in Nederlands

• zijn in opkomst
• zijn op de stijging
• zitten in de lift
• zijn in opmars

Voorbeelden van het gebruik van Are on the rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the ransomware attacks in 2016 are on the rise.
de ransomware aanslagen in 2016 zijn over de opkomst.

Titan Poker Sit‘n' Go jackpots are on the rise!
Titan Poker Sit 'n' Go jackpots zijn over de opkomst!

Which competitors do not yet score but are on the rise?
Welke concurrenten scoren er nog niet maar zijn bezig met een opmars?

new social networks are on the rise.
nieuwe sociale verbanden zijn in opkomst.

Congenital syphilis cases are on the rise in the U.S., according to this NPR report.
Congenitale syfilis gevallen zijn op de stijging in de VS, volgens deze NPR rapport.

Violence and immorality are on the rise.
Geweld en immoraliteit zijn in opkomst.

Online booking of spa services and medicinal purchases are on the rise because of the ease one may feel in them before actually relishing massage.
Online te boeken aan spa services en medicinale aankopen zijn op de stijging vanwege het gemak waarmee men kan voelen in hen vóór eigenlijk genoot van massage.

Sharing economy concepts are on the rise, but are nothing new when it comes to the communal use of washing machines and dryers.
Concepten voor gedeelde economie zitten in de lift, maar zijn geen nieuws wanneer het over gemeenschappelijk gebruik van wasmachines en droogautomaten gaat.

Languages and frameworks associated with these methodologies and technologies are on the rise, and developers working in these areas command the highest salaries.
Talen en frameworks die met deze methoden en technologieën zijn op de stijging, en ontwikkelaars die werken in deze gebieden opdracht van de hoogste salarissen.

New ways for professional development and course development are on the rise in higher education.
Nieuwe manieren voor professionele ontwikkeling en cursusontwikkeling zijn in opmars in het hoger onderwijs.

The green dots shows that the market prices are on the rise while the red dots shows that the market prices are on a down ward trend.
De groene stippen laat zien dat de markt prijzen zijn op de stijging, terwijl de rode stippen blijkt dat de marktprijzen op een down afdeling trend.

Another reason why WebExtensions are on the rise is that new legacy add-ons are not accepted on AMO anymore.
Een andere reden waarom WebExtensions zijn op de stijging is dat de nieuwe legacy add-ons worden niet geaccepteerd op AMO meer.

The incidences of all types of skin cancers are on the rise, including the most deadly form, melanoma.
Het optreden van alle soorten huidkanker zijn op de stijging, met inbegrip van de meest dodelijke vorm, melanoom.

She says numbers of people on these types of drugs are on the rise in the Tri-States.
Ze zegt dat meer mensen op deze soorten drugs zijn op de stijging in de Tri-Staten.

surely dying while sugar baby sites are on the rise.
maar zeker sterven terwijl Sugar Baby sites zijn op de stijging.

Biopharma's middle class spent big in 2013, but price tags are on the rise- FierceBiotech.
Biopharma middenklasse doorgebracht groot in 2013, maar prijskaartjes zijn op de stijging- FierceBiotech Tags.

We have found that some of the fastest-growing nations are on the rise thanks to one very important natural advantage: geography.
We zagen dat een aantal van de snelst groeiende landen in de lift zitten dankzij een belangrijk natuurlijk voordeel: hun geografie.

Are you really unaware what countermovements are on the rise? The Deutsche Nationalverband?
Weet u werkelijk niet welke tegenbewegingen aan het opkomen zijn? Het Duitse Nationalverband?

RotiWraps, which can also be eaten with a fork and knife, are on the rise.
Rotiwraps, die ook met vork en mes gegeten kunnen worden, zijn in opmars.

music, and products that are on the rise and worth your time.
en producten die zijn over de opkomst en de moeite waard uw tijd.