ARE PARTICULARLY RELEVANT - vertaling in Nederlands

• bijzonder relevant zijn
• van bijzonder belang zijn
• is vooral van belang
• zijn met name van belang
• zijn vooral relevant
• zijn met name relevant
• zijn bijzonder belangrijke

Voorbeelden van het gebruik van Are particularly relevant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such measures apply to all sectors; they are particularly relevant for the automotive sector with its supply chain as it will have to tackle significant overcapacities.
Dergelijke maatregelen gelden voor alle sectoren, maar zij zijn in het bijzonder van belang voor de automobielsector en zijn toeleveringsketen, aangezien hier grote overcapaciteit heerst.

Your report correctly points to a number of issues which are particularly relevant for the poorest regions if they are to make the best use of the allocated funds.
In uw verslag wordt terecht gewezen op enkele kwesties die bij uitstek relevant zijn voor de armste regio's als zij optimaal gebruik willen maken van de toegewezen middelen.

Two alumni from In Memoriam are particularly relevant for Baars' dissertation on the role of camp memories.
Twee alumni uit In Memoriam zijn bij uitstek relevant voor haar proefschrift over de rol van geschreven kampherinneringen.

All proposed projects are particularly relevant in relation to the preparation of the suggested European Year of Safety,
Alle voorgestelde projecten zijn vooral van belang met het oog op de voorbereidingen in verband met het Europese Jaar voor de veiligheid,

the promotion of the use of seat belts are particularly relevant.
maatregelen ter bevordering van het gebruik van veiligheidsgordels zijn van bijzonder belang.

However, the key lessons to be drawn from such incidents that are particularly relevant for the European Union are that.
De belangrijkste conclusies die uit dergelijke voorvallen kunnen worden getrokken, die voor de Europese Unie bijzonder relevant zijn, zijn echter.

With regard to the WRC-2000 agenda items which are particularly relevant in the context of Community policies, the following objectives should be endorsed.
Met betrekking tot de agendapunten voor de WRC‑2000 die in verband met het Gemeenschapsbeleid bijzonder belangrijk zijn, dienen de volgende doelstellingen te worden goedgekeurd.

the preservation of scientific information are particularly relevant.
de bewaring van wetenschappelijke informatie bijzonder relevant.

Common positions agreed by the European Union(EU) are particularly relevant because they greatly enhance the impact of our efforts.
Voor ons land zijn de gemeenschappelijke standpunten van de Europese Unie(EU) in die zin bijzonder relevant omdat zij de impact en zichtbaarheid van onze inspanningen sterk verhogen.

In this post, we will summarize aspects of the new General Data Protection Regulation that are particularly relevant for you.
In deze blogpost vatten we aspecten van de nieuwe Algemene Verordening Gegevensbescherming voor je samen die in het bijzonder relevant zijn voor jou als website-eigenaar.

which has left out issues that are particularly relevant to the future of the European Union
Een aantal belangrijke kwesties die bijzonder relevant zijn voor de toekomst van de Unie

CVs of available staff are particularly relevant.
cv's van het beschikbare personeel van bijzonder belang zijn.

we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.
we willen er vandaag vier delen die bijzonder relevant zijn voor ons persoonlijk.

The research and its findings are particularly relevant, given a recent report on the state of the global workforce, which found that 85 percent of employees are neither engaged
Het onderzoek en de bevindingen hieruit zijn vooral relevant in het licht van het recente State of the Global Workplace report waaruit bleek dat 85% van de werknemers

technological measures does not prevent the enjoyment of the exceptions and the limitation established in this Directive, which are particularly relevant in the online environment.
het gebruik van technische voorzieningen het genot van de bij deze richtlijn ingestelde uitzonderingen en beperkingen, die van bijzonder belang zijn in een online-omgeving, niet in de weg staat.

makes sure that users get the content recommendations and ads, which are particularly relevant for them or that correspond to their interests.
analyseert deze gegevens en zorgt ervoor dat gebruikers de aanbevelingen en advertentie-inhoud, die bijzonder relevant zijn voor hen of die overeenkomen met hun belangen.

Such actions are particularly relevant in areas where EU law takes predominantly the form of Directives, which- in contrast
Dergelijke maatregelen zijn met name relevant op gebieden waarvan de EU-wetgeving overwegend bestaat uit richtlijnen die- in tegenstelling tot verordeningen- in nationale wetten

the proportion of our turnover that is generated by our top 25 brands are particularly relevant.
het percentage van onze omzet dat wordt gegenereerd door onze top-25 merken van bijzonder belang zijn.

9(Cultural awareness) are particularly relevant in the context of a high incidence of migrant pupils
9(cultureel bewustzijn) zijn vooral van belang in de context van een hoge incidentie van migrantenleerlingen

The existing Directives which are particularly relevant for e-commerce such as those on data protection,
De bestaande richtlijnen die met name van belang zijn voor de e-handel zoals de richtlijnen betreffende gegevensbescherming,