ARE PARTICULARLY SENSITIVE - vertaling in Nederlands

• zijn bijzonder gevoelig
• is met name gevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Are particularly sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Preemie® range was designed to take into account that premature babies are particularly sensitive.
Het Preemie® assortiment houdt rekening met het feit dat premature baby's bijzonder gevoelig zijn.

We process only a few categories of personal data, none of which are particularly sensitive.
We verwerken slechts een paar categorieën persoonsgegevens, en geen daarvan is bijzonder gevoelig.

It also protects the hair's mid-shaft and ends, which are particularly sensitive to heat.
Het beschermt ook de haarschacht en-punten die bijzonder gevoelig zijn voor hitte.

The transparency of regional policy and its funding are particularly sensitive topics and of considerable interest to the area I represent.
(IT) De transparantie van het regionale beleid en de financiering van dat beleid zijn bijzonder gevoelige onderwerpen en van aanzienlijk belang voor het gebied dat ik vertegenwoordig.

specific GLP-1 receptor-mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.
specifiek GLP-1-receptorgemedieerd mechanisme waarvoor knaagdieren bijzonder gevoelig zijn.

specific GLP 1 receptor mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.
specifiek GLP-1- receptorgemedieerd mechanisme waarvoor knaagdieren bijzonder gevoelig zijn.

such as children that are particularly sensitive to damaging environmental exposures.
zoals kinderen die bijzonder gevoelig zijn voor schadelijke milieublootstelling.

fauna of the Alpine ecosystem are particularly sensitive to the effects of traffic related environmental pollution.
fauna van het ecosysteem van de Alpen zijn zeer gevoelig voor de effecten van door het verkeer veroorzaakte vervuiling.

These figures are particularly sensitive to assumptions for discount rates,
Deze cijfers zijn vooral gevoelig voor aannames met betrekking tot disconteringsvoet,

dynamics of this ecosystem are particularly sensitive to variations in physical structure of the ocean
dynamiek van dit ecosysteem zijn uitermate gevoelig aan schommelingen van de fysische structuur

Substances and preparations which are particularly sensitive such as picric acid salts,
Bijzonder gevoelige stoffen en preparaten zoals zouten van pikrinezuur, PETN

increased imports are already damaging two industrial sectors that are particularly sensitive: iron
de toegenomen invoer nu al schade berokkenen aan twee bijzonder gevoelige industrietakken: de metaalindustrie

This is the only strategy capable of limiting the risk of deindustrialisation in sectors which are particularly sensitive to this type of competition.
Alleen een dergelijke strategie kan het gevaar beperken van deïndustrialisatie in sectoren die voor dit soort concurrentie zeer gevoelig zijn.

Lenders such as banks are particularly sensitive about this ratio, since an excessively high ratio of debt to equity will put their loans at risk of not being repaid.
Leningverstrekkers zoals banken zijn bijzonder gevoelig voor deze ratio, aangezien een bovenmatig hoge Debt to Equity ratio hun leningen blootstelt aan het risico om niet te worden terugbetaald.

Therefore, we must insist that some areas that are particularly sensitive to sulphur emissions from bunker fuel,
We moeten er dus op aandringen dat bepaalde gebieden die bijzonder gevoelig zijn voor zwaveluitstoot afkomstig van bunkerolie,

Since children are particularly sensitive to noise and making them wear personal protective equipment would appear to be out of the question,
Aangezien kinderen bijzonder gevoelig zijn voor lawaai en het uitgesloten lijkt dat zij worden verplicht persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen, constateert het Comité

I would like to add that we are particularly sensitive to the importance and the emotion of this historic process:
Hieraan wil ik nog toevoegen dat wij bijzonder gevoelig zijn voor de betekenis en emotionele draagwijdte van deze historische passage:

exon 21(L861Q) are particularly sensitive to afatinib treatment in non-clinical
exon 21(L861Q) zijn met name gevoelig voor behandeling met afatinib in niet-klinische

For some, the desired results are not worth the side effects if they are particularly sensitive to any of the listed side effects, and opting for a milder compound may be a wiser choice.
Voor wat, zijn de gewenste resultaten niet de bijwerkingen waard als zij voor om het even welke vermelde bijwerkingen bijzonder gevoelig zijn, en het opteren voor een mildere samenstelling kan een wijzere keus zijn..

If, however, you are not comfortable with walking through seedy areas or if you are particularly sensitive to street noise then this may not be the area for you.
Maar als u zich niet op uw gemak voelt om door slonzige gebieden te lopen of als u bijzonder gevoelig bent voor lawaai op straat, dan is dit wellicht niet zo'n goede buurt voor u.