ARE PARTICULARLY SENSITIVE IN SPANISH TRANSLATION

• son particularmente sensibles
• son especialmente sensibles
• son particularmente delicadas
• son especialmente delicadas
• es especialmente sensible
• son particularmente sensitivos

Examples of using Are particularly sensitive in English and their translations into Spanish

This will allow for a clear Gospel witness- to which the Christian people are particularly sensitive- facilitating in this way a more effective pastoral action.
Esto permitirá un claro testimonio evangélico- al que el pueblo cristiano es especialmente sensible-, facilitando así una acción pastoral más eficaz.

which means that the airways are particularly sensitive to irritants and respond excessively.
las vías respiratorias son especialmente sensibles a los irritantes y responden en exceso.

Exports of fish and other seafood- which are among the most important exports of LDCs-- are particularly sensitive to sanitary and phytosanitary measures.
Las exportaciones de pescado y otros alimentos marinos que son una de las exportaciones más importantes de los PMA son particularmente sensibles a las medidas sanitarias y fitosanitarias.

In emerging illicit drug markets, both supply and demand are particularly sensitive to early efforts to reduce availability.
En los mercados de drogas ilícitas incipientes tanto la oferta como la demanda son especialmente sensibles a los esfuerzos tempranos por reducir la disponibilidad.

it is not clear why these cells are particularly sensitive to the SOD1 gene mutations.
no está claro por qué estas células son particularmente sensibles a las mutaciones del gen SOD1.

Please be aware that especially at the beginning these areas are particularly sensitive to pain.
Por favor, sea consciente de que, especialmente al principio, estas zonas son especialmente sensibles al dolor.

a subject us artists are particularly sensitive to.
un tema nosotros los artistas son especialmente sensibles a.

if your nipples are irritated, sore or are particularly sensitive.
los pezones están irritados o son especialmente sensibles.

This has affected the activities of human rights defenders focusing on violations about which Governments are particularly sensitive owing to international condemnation.
Todo ello ha influido en las actividades de los defensores de los derechos humanos centradas en las violaciones de estos derechos, actividades ante las que los gobiernos son especialmente sensibles debido a la condena internacional.

Segafredo Zanetti offers CafeSenza to those who are particularly sensitive to caffeine but don't want to give up the pleasure of a very good coffee.
Para quien es particularmente sensible a la cafeína y se orienta hacia un estilo de consumo saludable, pero no quiere renunciar al placer de un óptimo café, Segafredo Zanetti propone CafeSenza.

Borealis are particularly sensitive to low and moderate frequency sounds,
Borealis es particularmente sensible a los sonidos de frecuencia baja

Hence, it is unlikely that terres trial plants are particularly sensitive to DMF.
Por consiguiente, es poco probable que las plantas terrestres sean particularmente sensibles a la N, N-dimetilformamida.

Funding for such projects often comes from donors that are particularly sensitive to factors of social exclusion
La financiación de tales proyectos suele proceder de donantes especialmente sensibles a los factores de la exclusión social

Oranges are a crop which are particularly sensitive to iron chlorosis,
La naranja es un cultivo especialmente sensible a la clorosis férrica,

revealing the structural fragility of urban systems which are particularly sensitive to crises.
presentan sistemas urbanos estructuralmente frágiles especialmente sensibles en caso de confluencia de varias crisis.

Herring, mackerel and other such small-bodied forage species are particularly sensitive to temperature changes
El arenque, la macarela y otras especies forrajeras pequeñas son particularmente sensibles a los cambios de temperatura

The Staff of ARANOW and its partners are particularly sensitive in the preservation of the environment, the minimization of waste production
El Personal de ARANOW y las partes interesadas son especialmente sensibles en el respeto al Medio Ambiente,

The Working Group noted that penguins are particularly sensitive to changes in krill 197 availability
El grupo señaló que los pingüinos son particularmente sensibles a los cambios en la disponibilidad de kril

on agriculture and forestry, which are particularly sensitive to climatic influences,
sobre la agricultura y la silvicultura, que son particularmente sensibles a las influencias climáticas,

Global value chains are particularly sensitive to transaction costs
Las cadenas de valor mundiales son especialmente sensibles a los costos de transacción