ARE PARTICULARLY SENSITIVE in Polish translation

• są szczególnie wrażliwe
• są szczególnie wrażliwi
• są wyjątkowo wrażliwe

Examples of using Are particularly sensitive in English and their translations into Polish

Even preliminary filtration in the ventilation system is asignificant release tothose who are particularly sensitive to the toxic effects of smog.
Nawet wstępna filtracja wwentylacji toznaczna ulga dla tych, którzysą szczególnie wrażliwi natoksyczne działanie smogu.

their susceptibility to melting cause that these products are particularly sensitive to temperature fluctuations,
ich podatność na topnienie powoduje, że produkty te są szczególnie wrażliwe na wahania temperatur,

other pollinators are particularly sensitive to clothianidin, as evidenced by the results of laboratory
inne owady zapylające są wyjątkowo wrażliwe na klotianidynę, co skutkowało już kilkoma przypadkami ostrych zatruć we Francji,

exon 21(L861Q) are particularly sensitive to afatinib treatment in non-clinical
egzonie 21(L861Q) są szczególnie wrażliwe na leczenie afatynibem

SMEs are particularly sensitive to marketplace issues because in most cases small companies arepart of an integral supply chain mechanism and/or supply directly to large companies that requirecompliance with international standards.
MSP s¬ szczególnie czu™e na zagadnienia rynkowe, poniewaª w wi… kszoµci przypadków ma™e firmys¬ cz… µci¬ zintegrowanego mechanizmu ™a‡cucha dostaw i/lub bezpoµrednio zaopatruj¬ duªe firmy, które wymagaj¬ zgodnoµci z mi… dzynarodowymi standardami.

agriculture in areas which are particularly sensitive from an economic, environmental
i rolnictwa na terenach szczególnie wrażliwych pod względem gospodarczym,

agriculture in areas which are particularly sensitive from an economic, environmental
i rolnictwa na terenach szczególnie wrażliwych pod względem gospodarczym,

beriberi are a consequence of disturbances of biological oxidation in tissues which are particularly sensitive, including nerve cells,
beri-beri są skutkiem zaburzeń biologicznego utleniania w tkankach szczególnie wrażliwych, do których zalicza się komórki nerwowe

as entities having a specific cultural identity, are particularly sensitive to the preservation, free exercise
które jako byty posiadające określoną tożsamość kulturową są szczególnie czułe na prawo do zachowywania swego cennego dziedzictwa,

as we are also dealing here with products that are particularly sensitive, tuna being the classic case.
tu mamy również do czynienia z produktami szczególnie delikatnymi, do jakich należy na przykład tuńczyk.

This trial is just branching outside of pancreatic cancer and is particularly sensitive right now.
Te testy są odgałęzieniem badań raka trzustki i są szczególnie wrażliwe.

The car market is particularly sensitive to consumer behaviour.
Rynek samochodowy jest szczególnie wrażliwy na zachowania konsumentów.

Our facial skin is particularly sensitive and most exposed to the sun.
Nasza skóra twarzy jest szczególnie wrażliwa i najbardziej narażona na działanie słońca.

This patient was particularly sensitive.
Pacjent był szczególnie wrażliwy.

Freight transport demand is particularly sensitive to economic fluctuations.
Popyt na transport towarowy jest szczególnie wrażliwy na wahania koniunktury gospodarczej.

Collage art is particularly sensitive to cultural and historic transformations.
Sztuka kolażu jest szczególnie wyczulona na przemiany kulturowe ihistoryczne.

Individual projects which may be particularly sensitive.
Oddzielnych projektów, które mogą być szczególnie wrażliwe.

Since the grafting point of a rose is particularly sensitive to frost, place compost, soil and leaves around bedding
Punkty szczepienia róż są szczególnie wrażliwe na mróz, dlatego też wokół róż rabatowych należy zebrać trochę kompostu,

I felt relaxed when I returned to a material with low compression- because Calliope is particularly sensitive to it.
kiedy wracałem do materiału o małej kompresji- bo to na nią Calliope są szczególnie wrażliwe.

As I have said, the Presidency, in other words the Member State holding the Presidency, is particularly sensitive to this issue because it, too, has to deal with this problem in Portugal.
Jak stwierdziłem, prezydencja, czyli państwo członkowskie sprawujące prezydencję, jest szczególnie wyczulona na tę kwestię, gdyż stanowi ona problem również w Portugalii.