ARE PARTICULARLY VULNERABLE in Polish translation

• są szczególnie narażone
• są szczególnie wrażliwe
• są szczególnie narażeni
• są szczególnie podatne
• są szczególnie bezbronne
• szczególnie podatnych
• są w szczególnie trudnej sytuacji

Examples of using Are particularly vulnerable in English and their translations into Polish

Children are particularly vulnerable when they are confronted with harmful content
Dzieci są szczególnie bezbronne w zetknięciu ze szkodliwymi treściami i zachowaniem,

Children are particularly vulnerable to second-hand smoke due to their smaller lungs
Jak podkreślono w witrynie, dzieci są szczególnie narażone na wdychanie dymu papierosowego ze względu na mniejsze płuca

babies and children are particularly vulnerable to the toxic effects of hazardous chemicals.
niemowlęta i dzieci są szczególnie wrażliwe na toksyczne efekty niebezpiecznych chemikaliów.

The draft resolution states that children are particularly vulnerable and thus at greater risk of becoming victims of trafficking in human beings.
W projekcie rezolucji mowa jest o tym, że dzieci są szczególnie bezbronne, a więc i najbardziej narażone na ryzyko stania się ofiarami handlu ludźmi.

Breast-fed infants are particularly vulnerable to vitamin D3,
Niemowlęta karmione piersią są szczególnie narażone na niedobory witaminy D3,

A reflection on possible support for farms which are particularly vulnerable to the impacts of climate change could also be undertaken.
Można by także rozważyć możliwość wspierania gospodarstw, które są szczególnie wrażliwe na skutki zmian klimatu.

It is also extremely important- and this is said by the rapporteur- to protect groups which are particularly vulnerable to being manipulated by advertising,
Niezwykle ważne jest także- na co zwraca uwagę sprawozdawca- chronienie grup szczególnie podatnych na reklamową manipulację:

a long time and where passengers are particularly vulnerable.
sytuacja przeciąga się w czasie i gdy pasażerowie są w szczególnie trudnej sytuacji.

We are also asking for greater use of the humanitarian clause, for example, for those who are particularly vulnerable.
Apelujemy również o szersze stosowanie klauzuli humanitarnej na przykład w odniesieniu do tych osób, które są szczególnie narażone na niebezpieczeństwo.

It is therefore up to professionals to be more attentive to the need to show respect to people who are particularly vulnerable because of their sickness or disability.
Pracownicy służby zdrowia powinni zatem być tym bardziej wyczuleni na kwestię poszanowania osób, że osoby te są szczególnie wrażliwe z powodu choroby lub inwalidztwa.

a long time and where passengers are particularly vulnerable.
sytuacja przeciąga się w czasie i gdy pasażerowie są w szczególnie trudnej sytuacji.

being a particularly restrictive policy on this subject in fisheries where the species caught are particularly vulnerable to fishing.
za skuteczniejszy jako szczególnie surowe rozwiązanie w rybołówstwie, gdzie poławiane gatunki są szczególnie wrażliwe na skutki połowów.

overweight people whose joint components are particularly vulnerable to injuries and degenerations.
osób z nadwagą, u których elementy stawowe są szczególnie narażone na kontuzje i zwyrodnienia.

the species that live in them are particularly vulnerable to human activities.
które w nich żyją, są szczególnie wrażliwe na działalność człowieka.

toy breeds are particularly vulnerable to this condition.
ras toy są szczególnie narażone na tego warunku.

To conclude, I would like to make special mention of the small island countries that are particularly vulnerable and fragile.
Na koniec chciałbym poświęcić szczególną uwagę małym krajom wyspiarskim, które są szczególnie wrażliwe i słabe.

Controlled Labs Orange Triad is a supplement that has a beneficial effect on these spheres of our body, which are particularly vulnerable to problems caused by sports.
Controlled Labs Orange Triad to suplement wywierający korzystny wpływ na te sfery naszego organizmu, które są szczególnie narażone na kłopoty spowodowane uprawianiem sportów.

emotional changes that make adolescents are particularly vulnerable in this period of his life.
emocjonalnych zmian, które sprawiają, że młodzież są szczególnie narażone w tym okresie życia.

People who work in the cold outdoors are particularly vulnerable, but even those working indoors,
Szczególnie narażone są osoby pracujące w niskich temperaturach na zewnątrz, ale może to również

The coastal and small-scale fishing sectors are particularly vulnerable, and represent more than 90% of the fleet in some Member States,
Szczególnie podatny na zagrożenia jest sektor tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego, stanowiący 90% całej floty