ARE PARTICULARLY VULNERABLE in Hungarian translation

• különösen kiszolgáltatottak
• különösen sebezhetőek
• különösen sérülékenyek
• különösen veszélyeztetettek
• különösen érzékenyek
• különösen veszélyeztettek
• különösen kiszolgáltatott helyzetben vannak
• kiváltképp érzékenyek
• különösen kiszolgáltatott
• különösen sebezhetők
• különösen sebezhető
• különösen veszélyeztetett
• különösen érzékeny
• különösen sérülékeny

Examples of using Are particularly vulnerable in English and their translations into Hungarian

Ro-Ro vessels are particularly vulnerable to terrorist actions especially if they carry passengers.
A ro-ro hajók különösen sebezhető terroristacélpontok, kiváltképpen, ha utasokat szállítanak.

Pregnant women are particularly vulnerable.
A terhes nők különösen sebezhetők.

The cashless systems are particularly vulnerable.
A készpénzkímélő fizetési rendszerek különösen veszélyeztetettek.

Equities and national currencies are particularly vulnerable to news price fluctuations.
A részvények és a nemzeti valuták különösen érzékenyek a hírek áringadozásaira.

Small, open economies and Member States outside the euro area are particularly vulnerable.
Különösen veszélyeztetett helyzetben vannak a kis, nyitott gazdaságok és az eurózónán kívüli tagállamok.

Small-scale coastal fishing sectors are particularly vulnerable.
A kisüzemi part menti halászat különösen sebezhető.

Pedestrians and bicyclists are particularly vulnerable.
A gyalogosok és a kerékpárosok különösen veszélyeztetettek.

pregnant women are particularly vulnerable to the effects of lead.
terhes nők különösen érzékenyek az ólom hatásaira.

For some people who are particularly vulnerable, it can happen within months.
Néhány ember, akik különösen érzékeny, előfordulhat, hónapokon belül.

In conflict, women and girls are particularly vulnerable.
Konfliktushelyzetekben a nők és a lányok különösen sebezhető célpontnak számítanak.

Children under two years of age are particularly vulnerable.
A 2 év alatti gyermekek különösen veszélyeztetettek.

Adolescents are particularly vulnerable, because their brains are not fully developed.
A fiatalabb emberek különösen sérülékeny, mivel agyuk még nem fejlődött ki teljesen.

Cyclists and motorcyclists are particularly vulnerable.
A gyalogosok és a kerékpárosok különösen veszélyeztetettek.

Knees are particularly vulnerable.
A térd különösen sérülékeny.

Young animals are particularly vulnerable.
A fiatal állatok különösen veszélyeztetettek.

The Islands are particularly vulnerable to climate change.
A szigetek különösen veszélyezteti a klímaváltozás.

In Rakhine State, 140,000 displaced children and families living in camps are particularly vulnerable.
Rakhine állam 140 000 táborokba költöztetett gyermeke és családja különösen kiszolgáltatott helyzetben van.

These rights are particularly vulnerable in the world of mutual interdependencies of schools;
E jogok az iskola kölcsönös függőségi viszonyainak világában különösen sérülékenyek.

It is they who are particularly vulnerable during pregnancy and following childbirth.
A nők azok, akik kiváltképp sérülékenyek a terhesség alatt és a szülés után.

Children are particularly vulnerable to infection, according to the WHO.
Vannak csoportok, akik különösen veszélyeztetettnek számítanak a WHO szerint.