ARE VULNERABLE in Hungarian translation

• sebezhető
• sérülékenyek
• kiszolgáltatottak
• érzékenyek
• veszélyeztetettek
• kiszolgáltatott helyzetben vannak
• vannak kitéve
• támadható
• védtelenek
• vannak téve

Examples of using Are vulnerable in English and their translations into Hungarian

Humans are vulnerable because they are capable of being hurt.
Az emberek sebezhetők, mert könnyen megsérülnek.

People who are vulnerable to and affected by unjustified dismissal.
Ők sebezhetőbb emberek, és az indokolatlan elbocsátás veszélyének vannak kitéve.

You are vulnerable and in no way protected from these
Ön érzékeny és semmilyen módon nem védett ezektől

For the first time in many years, they are vulnerable.
Hosszú idő óta először mutatkoztak sebezhetőnek, mégpedig több szempontból is.

Nail'em while they're vulnerable.
Elkapni őket, amíg sebezhetők.

where they're vulnerable.
ott sebezhetők!

But abusers do often target people who are vulnerable in some way.
Az abuzív emberek sokszor azokat támadják be, akiket valamilyen okból sebezhetőnek találnak.

All children are vulnerable.
Minden gyermek sérülékeny.

Take care of yourself when you're vulnerable.
Kimondottan ügyelj magadra, ha veszélyeztetett vagy!

But if you use a wireless connection with no password, you are vulnerable.
Ha azonban vezeték nélküli kapcsolatot használ jelszó nélkül, akkor sérülékeny.

Our children are vulnerable.".
Pont a gyerekeink tesznek sebezhetővé minket.”.

The Krenim's aft shields are down. They're vulnerable.
A krenimek hátsó pajzsa üzemképtelen, ott sebezhetők.

HP found that 70 percent of LoT devices are vulnerable to attack.
A HP tanulmánya szerint az IoT-eszközök 70 százaléka ki van téve hekkertámadásnak.

Unsupported and unpatched environments are vulnerable to security risks.
A nem támogatott és biztonsági javításokkal nem frissített környezetek sebezhetőbbek a biztonsági kockázatokkal szemben.

give protection to those who are vulnerable?
tudunk-e védelmet nyújtani azoknak, akik sebezhetőbbek?

you can't run away. You're vulnerable.
nem tudsz elszaladni, kiszolgáltatott vagy.

That means they are vulnerable.
Ez azt jelenti, hogy most sebezhetők.

When people come to a hospital, they are vulnerable.
Amikor kórházba kerülsz, kiszolgáltatott vagy.

Old protocol versions are vulnerable;
A protokollok régi verziói sebezhetők.

So--(Applause) This is really crucial right now, because nuclear weapons-- they're vulnerable.
Tehát…(Taps) Ez nagyon fontos kérdés, hiszen az atomfegyverek sebezhetők.