SONT VULNÉRABLES in English translation

• are vulnerable
• are susceptible
• are sensitive
• are at risk
• are prone
• were vulnerable
• is vulnerable
• be vulnerable

Examples of using Sont vulnérables in French and their translations into English

Les peaux hypersensibles sont vulnérables à des stimuli qui seraient en principe tolérés par les peaux normales,
Skin is vulnerable to stimuli that would be tolerated by normal skin

Les petits États insulaires en développement en particulier sont vulnérables aux catastrophes naturelles,
Small developing island States, in particular, were vulnerable to natural disasters,

Vous devez avant tout être conscient que les chiens sont vulnérables aux gelures et aux maladies s'ils sont exposés au froid pendant une période prolongée.
The key is to be aware that dogs are susceptible to frostbite and illness if they are in the cold too long.

Les nouveau-nés sont vulnérables à une hémorragie par carence en vitamine K(HCVK)
Newborns are at risk for vitamin K deficiency bleeding(VKDB)

Les personnes atteintes de la maladie sont vulnérables à toutes les formes de maltraitance
People with dementia can be vulnerable to all forms of abuse

Malgré leurs avancées vers la réalisation des OMD, ils sont vulnérables aux chocs extérieurs
Despite their strides towards the MDGs, they were vulnerable to external shocks,

Le Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes indique que bon nombre des infrastructures existantes sont vulnérables aux effets des conditions climatiques extrêmes, dont la fréquence et la gravité augmentent.
The Canadian Infrastructure Report Card outlines that much of Canada's current infrastructure is vulnerable to the effects of extreme weather.

Les bateaux sont souvent surchargés, ne disposent pas d'équipement de sécurité adéquat et sont vulnérables aux vols commis par des bandes armées.
Boats are often overcrowded, lack adequate safety equipment and are susceptible to robbery by armed gangs.

Quand les systèmes se rallument, ils sont vulnérables quand les mots de passe se réinitialisent.
When the system's switched back on, they would be vulnerable while the passwords and protocols reboot.

Privacy Reviver cherche les informations personnelles qui sont vulnérables aux pirates et supprime les traces de votre activité en ligne pour conserver vos données confidentielles et sécurisées.
Privacy Reviver looks for personal information that is vulnerable to hackers and erases traces of your online activity to keep your data private and secure.

en faisant observer que les migrants sont vulnérables parce qu'ils sont loin de leur famille.
noting that migrants were vulnerable because they were far from their families.

les distributions Debian de Linux, sont vulnérables à des attaques.
Debian distributions of Linux, are susceptible to attacks.

de mécanismes de confi dentialité sont vulnérables, car il est possible de lancer une attaque sans en connaître les clés cryptographiques.
confi dentiality is vulnerable, since an attack can be executed without knowledge of cryptographic keys.

qu'ils puissent gérer et reconnaître les situations dans lesquelles ils sont vulnérables.
training to deal with situations in which they might be vulnerable.

les espèces d'animaux à fourrure d'élevage sont vulnérables aux maladies.
farmed fur species are susceptible to diseases.

également les activités agricoles, ce qui aggrave le fait que 60% de l'Afrique sont vulnérables à la sécheresse.
this is exacerbated by the fact that 60 per cent of Africa is vulnerable to drought.

les Philippines sont vulnérables aux catastrophes naturelles,
the Philippines is prone to natural disasters,

Tous les tissus aériens de la plante sont vulnérables, mais l'infection survient le plus souvent dans les tissus en croissance active.
All above-ground plant tissue is susceptible, but infection occurs most often in areas of actively growing tissue.

Sont vulnérables: les zones habitées, les hôpitaux, les écoles, etc. Sont moins vulnérables: les activités industrielles,
Vulnerable are: living areas, hospitals, schools, etc. Less vulnerable are: industrial activities,

Après avoir réparé les tombes impériales, Sun Jian repart vers Luyang car les ruines de Luoyang sont vulnérables aux potentielles contre-attaques de Dong Zhuo.
Having repaired the imperial tombs, Sun Jian led his army back to Luyang as the ruined Luoyang was vulnerable to possible counterattacks by Dong Zhuo.