Exemples d'utilisation de Sont vulnérables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les pays qui sont largement tributaires de l'exportation de leurs matières premières sont vulnérables aux changements des prix mondiaux des matières premières
Los países con una gran dependencia de la exportación de productos básicos eran vulnerables a los cambios en los precios mundiales de estos productosLes populations sont vulnérables à la traite, a-t-on pu entendre,
Se afirmó que las personas eran vulnerables a la trata porque Elle a également confirmé à quel point les civils sont vulnérables, en particulier certains groupes spécifiques de la population,
También confirmó cuán vulnerables son los civiles, en particular ciertos grupos de la población, y el precio que paganÀ ce moment, les momies des précédentes dynasties sont vulnérables aux vols et sont transportées dans cette tombe pour protéger les restes de ces personnages royaux.
En ese tiempo las tumbas de dinastías anteriores eran vulnerables al saqueo y muchas momias reales la première nuit d'hôtel, heures dans un pays qui n'a pas visité avant sont vulnérables en raison de la fatigue.
primera noche de hotel, a causa de la fatiga somos vulnerables las primeras horas en un país que no se ha visitado con anterioridad.Les terribles destructions causées récemment dans plusieurs États frères de la Communauté des Caraïbes par de puissants ouragans montrent combien les petits États sont vulnérables aux catastrophes écologiques.
La terrible destrucción producida por poderosos huracanes en varios Estados hermanos de la Comunidad del Caribe pone de relieve cuán vulnerables son los pequeños Estados ante los desastres ambientales.Plus les personnes sont vulnérables, plus elles ont besoin de la protection de la loi.
Cuanto más vulnerables son las personas, más necesitan protección jurídica.Les personnels à pied sont vulnérables dans les environnements industriels où véhicules
Las personas son más vulnerables en entornos industriales donde los vehículosLes femmes enceintes et les enfants sont vulnérables face à la malnutrition
Las madres embarazadas y los niños han sido vulnerables a la malnutrición y a la infección,Et bien sûr, ces gosses sont vulnérables car ils sont séparés de leur famille.
Y por supuesto esos chicos son más vulnerables… porque se han enemistado con sus familias.60% de l'Afrique sont vulnérables à la sécheresse.
el 60% de África es proclive a la sequía.La plupart des territoires non autonomes restants sont petits et leurs économies sont vulnérables.
La mayoría de los territorios no autónomos restantes son pequeños y tienen economías sumamente vulnerables.Et sans eux, les bébés sont vulnérables.
salir y, sin ella, las crías están indefensas.Nous devrions nous concentrer le plus tôt possible sur la lutte contre les maladies et les parasites auxquels les abeilles sont vulnérables.
Deberíamos centrarnos cuanto antes en combatir las enfermedades y los parásitos a los que son propensas las abejas.toutes les personnes âgées sont vulnérables ou frappées d'exclusion sociale.
las personas de edad como grupo son vulnerables y objeto de exclusión social.Certains groupes sont vulnérables à des facteurs échappant à leur contrôle,
Aujourd'hui les pays qui sont vulnérables et qui dépendent des banques étrangères sont les plus touchés par la crise financière,
Hoy día los países que están expuestos y dependen de los bancos extranjeros son los más afectados por la crisis financiera,De nombreux systèmes physiques sont vulnérables aux changements climatiques par exemple, les effets des ondes de tempête côtières seront exacerbés par l'élévation du niveau de la mer, et les glaciers et le pergélisol continueront de régresser.
Muchos sistemas físicos son vulnerables al cambio climático por ejemplo el impacto de mareas de tempestad costeras se verá exacerbado por la elevación del nivel del mar, y los glaciares y el permafrost continuarán su retirada.les plus populaires sont vulnérables au Number 74:
los más populares son vulnerables al Number 74:même les travailleurs au bénéfice de documents valides sont vulnérables aux abus.
incluso los que tienen la documentación válida están expuestos a abusos.
