SONT TRÈS VULNÉRABLES - traduction en Espagnol

• son muy vulnerables
• son sumamente vulnerables
• son altamente vulnerables
• es muy vulnerable
• son muy propensas
• son extremadamente vulnerables
• son mucho más vulnerables

Exemples d'utilisation de Sont très vulnérables en Français et leurs traductions en Espagnol

privés de littoral- sont très vulnérables aux chocs extérieurs
como el Níger, son mucho más vulnerables a las crisis externas

surtout dans le cas des États orientés vers l'exportation, qui sont très vulnérables aux chocs extérieurs.
se trata de Estados orientados a la exportación, que son muy vulnerables a las conmociones externas.

flanc de colline ou sur une berge inondable et sont très vulnérables aux phénomènes climatiques extrêmes.
en riberas de ríos propensas a las inundaciones y son extremadamente vulnerables a los fenómenos climáticos extremos.

les Tuvalu sont très vulnérables aux perturbations économiques mondiales,
Tuvalu es muy vulnerable a las crisis económicas,

laquelle atteint des régions où les populations sont très vulnérables au changement climatique.
el fenómeno se presenta en zonas en las que la población es muy vulnerable al cambio climático.

Il est hors de doute que ces populations sont très vulnérables, l'influence des sociétés industrielles ayant dans une large mesure détruit les fondements sociaux
No cabe duda de que los grupos indígenas están en una situación muy vulnerable, pues los efectos de la sociedad industrializada han destruido en gran medida el fundamento social

les moins avancés et les pays en développement qui sont très vulnérables face à l'élévation du niveau des mers.
los países en desarrollo muy vulnerables al aumento del nivel del mar.

particulièrement dans des régions du monde qui sont très vulnérables et où il n'existe à l'heure actuelle aucune organisation de sécurité à proprement parler.
especialmente en partes sumamente vulnerables del mundo en que no existen actualmente organizaciones de seguridad eficaces.

au titre du regroupement familial sont très vulnérables car leur statut migratoire dépend de leur employeur
por motivos de reunificación familiar son muy vulnerables porque su situación migratoria depende de su empleador

les femmes dans les zones rurales sont très vulnérables et qu'il est réellement nécessaire d'améliorer leur situation,
las mujeres de las zonas rurales son muy vulnerables y de que es realmente necesario mejorar su situación,

revenus engendrés par l'agriculture, ces pays sont très vulnérables à la dégradation des sols,
los países menos adelantados son sumamente vulnerables a la degradación de la tierra,

les programmes adware sont très vulnérables à l'exploitation de tierce partie,
los programas de adware son altamente vulnerables a la explotación de terceros,

leurs initiatives commerciales sont très vulnérables aux contraintes extérieures
sus iniciativas comerciales son muy vulnerables a los dictados exteriores

les écosystèmes de la région sont très vulnérables, notamment dans les îles dont la taille implique des contraintes d'ordre territorial,
los ecosistemas de la región son sumamente vulnerables, especialmente en las islas que, por su tamaño, experimentan restricciones desde el punto de vista territorial,

les adolescentes sont très vulnérables à l'anémie, qui est souvent la cause de fausses couches,
las niñas adolescentes son muy propensas a la anemia, debido a los abortos, nacimientos prematuros, peso deficiente de

de nombreuses Parties non visées à l'annexe I sont très vulnérables aux effets des changements climatiques
muchas de las Partes no incluidas en el anexo I son muy vulnerables a los efectos del cambio climático

En raison de leur dépendance vis-à-vis d'un ou de quelques produits de base, les pays en développement producteurs de produits de base à faible revenu sont très vulnérables vis-à-vis des chocs commerciaux, et doivent faire face à une situation imprévisible au niveau microéconomique et au niveau macroéconomique.
Al depender de la exportación de un producto básico-- o de unos pocos--, los países en desarrollo de bajos ingresos productores de productos básicos son muy vulnerables a las sacudidas del comercio y afrontan una situación impredecible tanto a escala microeconómica como macroeconómica.

par conséquent leur aptitude à financer les dépenses sociales, sont très vulnérables à tout changement de la valeur des recettes d'exportation tirées des produits de base.
su capacidad para financiar gastos sociales son muy vulnerables a las variaciones del valor de los ingresos derivados de la exportación de productos básicos.

les systèmes économiques qui reposent sur une seule industrie sont très vulnérables et ne peuvent servir de base au développement durable d'une société moderne.
los sistemas económicos basados en una sola industria son muy vulnerables y no pueden servir de base al desarrollo sostenible de una sociedad moderna,

de susciter des actes de terrorisme dans les pays voisins, qui sont très vulnérables.
fomentar actos de terrorismo en Estados vecinos muy vulnerables.