ARE VERY VULNERABLE in Hungarian translation

• nagyon sebezhető
• nagyon sérülékenyek
• nagyon érzékenyek
• nagyon kiszolgáltatottak
• rendkívül sérülékenyek
• nagyon sebezhetőek
• nagyon sérülékeny
• rendkívül kiszolgáltatottak
• igen sérülékeny

Examples of using Are very vulnerable in English and their translations into Hungarian

Even with private security, these boats are very vulnerable.
Még a saját biztonsági személyzettel ellátott hajók is nagyon sebezhetőek.

Particularly, non-financial corporations are very vulnerable due to their high indebtedness coupled with their low profitability,
Különösen a nem pénzügyi vállalatok nagyon sérülékenyek magas eladósodottságuk miatt, amellyel alacsony nyereségesség párosul,

Children's teeth are very vulnerable and have a rather low mineral level, so we protect
Gyermekeknél a frissen előtört fogak még nagyon sérülékenyek, a mineralizáltsági fokuk nagyon alacsony,

But they are very vulnerable to wind and can not be controlled anymore-
De nagyon érzékenyek a szélre, és már nem tudják irányítani-

Sharks are very vulnerable to overexploitation and the consequences of depleting their numbers may have very serious consequences not only for sharks but also for marine ecosystems and for fishermen themselves.
A cápapopulációk rendkívül sérülékenyek a túlhalászással szemben, és állományaik megfogyatkozása nem csak rájuk nézve járhat súlyos következményekkel, hanem a tengeri ökoszisztémákra és a halászokra is.

Island economies are very vulnerable, as they concentrate on a limited range of activities with hyper-specialisation in certain sectors such as agriculture,
A szigetek gazdasága igen sérülékeny, mivel kevés tevékenységi körre terjed ki, és rendkívüli mértékben specializálódott olyan területekre,

However, these bacteria are very vulnerable, inadverse conditions,
Ezek a baktériumok azonban nagyon sebezhetőek, kedvezőtlen körülmények között,

We are very vulnerable in that stage, and any prevailing beliefs- in Olympian gods
Ebben a szakaszban nagyon sérülékeny a gondolkodásunk, ezért uralkodó hitünk- az Olümposz isteneiben,

because the young are very vulnerable.
mert a fiatalok nagyon sebezhetőek.

opportunities for economic growth, face structural capacity constraints and are very vulnerable to recurrent natural disasters.
strukturális kapacitás terén korlátokkal néznek szembe és nagyon sebezhetőek az ismétlődő természeti katasztrófákkal szemben.

public Wi-Fi networks are very vulnerable to cyber attacks
a nyilvános Wi-Fi hálózatok nagyon sebezhetők a számítógépes támadásokkal szemben,

(FR) Toys have to be safer than other products because children are very vulnerable consumers.
(FR) A játékoknak biztonságosabbnak kell lenniük a többi terméknél, mivel a gyermekek nagyon kiszolgáltatott fogyasztók.

In writing.-(FR) Toys have to be safer than other products because children are very vulnerable consumers.
Írásban.-(FR) A játékoknak biztonságosabbnak kell lenniük a többi terméknél, mivel a gyermekek nagyon kiszolgáltatott fogyasztók.

because teenagers are very vulnerable psyche, they sometimes want to hide from the all white light.
mert a tizenévesek nagyon érzékeny lélek, néha szeretnék elrejteni a minden fehér fény.

The tiny cubs are very vulnerable at this size, so the next several hours
A piciny bocsok még nagyon gyengék, így a következő néhány óra

These panes are very vulnerable in extended state, a minor shaking
Ezek a táblák kibontott állapotban igencsak sérülékenyek, kisebb ütődés

upper chest are very vulnerable to UV rays because epidermis is the thinnest in those areas.
a felsőtest mind rendkívül sebezhetőek az UV sugarak által, mivel a felhám ezeken a részeken a legvékonyabb.

that our industry's major suppliers have feet of clay and are very vulnerable to crises and negative economic cycles.
hogy szektorunkban a nagy beszállítók ingatag lábakon állnak és igen érzékenyek a negatív gazdasági eseményekre és krízisekre.

Do you know that those who appear strong, in fact, have a very emotional heart and are very vulnerable?
Tudod-e, hogy az az ember aki lekileg erősnek tűnik, az valójában érzékeny és gyenge?

payment card used to pay a MIFARE DESFire card, they are very vulnerable to attack;
a fizetési kártyával fizetni egy MIFARE DESFire kártya, ők nagyon sebezhető-hoz támadás;