ARE PARTICULARLY VULNERABLE in Hebrew translation

• פגיעים במיוחד
• חשופים במיוחד
• פגיעות במיוחד
• רגישים במיוחד

Examples of using Are particularly vulnerable in English and their translations into Hebrew

The OTA notes that“local government organizations are particularly vulnerable, as they often rely on obsolete technologies.”.
ב-OTA מעירים ש-"ארגוני הממשל המקומיים פגיעים במיוחד, שכן הם נסמכים לעתים קרובות על טכנולוגיות מיושנות".

a history of previous suicide attempts are particularly vulnerable.
היסטוריה של ניסיונות התאבדות קודמים פגיעים במיוחד.

Children and teens are particularly vulnerable to the vicious, blatant Jew-hatred they encounter at school and on campus.
ילדים ובני נוער חשופים במיוחד לשנאת היהודים האכזרית, בה הם נתקלים בבתי הספר ובקמפוסים.

babies that were deprived of oxygen at birth are particularly vulnerable to hearing problems.
תינוקות שנשללו מחמצן בלידה חשופים במיוחד לבעיות שמיעה.

Arab women are particularly vulnerable to the economic and social repercussions of war, which should be addressed.
אנו מבקשות להפנות מבט לכך שנשים ערביות הינן פגיעות במיוחד להשלכות הכלכליות והחברתיות של המלחמה ויש לספק להן מענים מתאימים.

become refugees in other countries, and are particularly vulnerable to trafficking and child labour.
הופכים לפליטים במדינות אחרות, והם פגיעים במיוחד לסחר בילדים ולעבודת ילדים.

Children and adolescents are particularly vulnerable to the sun's rays, because their ocular lenses are not yet mature and cannot filter UV light as effectively as adults can,
ילדים ובני נוער פגיעים במיוחד לקרני השמש, כי עדשות העין שלהם עדיין אינן בשלות ואינן יכולות לסנן אור UV בצורה יעילה כמו מבוגרים,

Celebrities are particularly vulnerable to hacks of these programs because so much of their life history,
סלבריטאים פגיעים במיוחד לפריצות של התוכנות הללו, מכיוון שנתונים רבים על תולדות חייהם,

They are particularly vulnerable to misunderstanding their situation and understandably so,
הם חשופים במיוחד לאי הבנה של מצבם ובצדק,

timing of exposure to vaccines can greatly influence their negative impact on the development of fetuses and infants, who are particularly vulnerable to toxic exposures and early immune activation.
סוג ועיתוי החשיפה לחיסונים יכולים להשפיע מאוד על השפעתם השלילית על התפתחות עוברים ותינוקות, אשר חשופים במיוחד לחשיפות רעילות והפעלת חיסון מוקדם.

officials say those with diabetes, psoriasis or a weak immune system are particularly vulnerable and should not take part in the beauty craze at all.
פסוריאזיס או מערכת חיסונית חלשה פגיעים במיוחד ולא צריכים לקחת חלק בשיגעון היופי הזה בכלל.

timing of exposure to vaccines can greatly influence their adverse impact on developing fetuses and newborns, who are particularly vulnerable to toxic exposures and early immune activation.
סוג ועיתוי החשיפה לחיסונים יכולים להשפיע מאוד על השפעתם השלילית על התפתחות עוברים ותינוקות, אשר חשופים במיוחד לחשיפות רעילות והפעלת חיסון מוקדם.

whose homes and livelihood facilities are particularly vulnerable to winter-related hazards.
ואשר בתיהם והמתקנים המשמשים אותם למחיה פגיעים במיוחד לסכנות החורף.

You only strike when I'm particularly vulnerable.
את מנצלת אותי בזמן שאני פגיע במיוחד”.

There are conditions in which a woman's body is particularly vulnerable.
במצב זה, גופה של אישה חלש במיוחד.

so the Year of the Rooster is particularly vulnerable to accidents involving fire and explosions.
כך השנה של תרנגול פגיעים במיוחד מתאונות בהן מעורבים אש ופיצוצים.

Ecommerce is particularly vulnerable during the holiday season,” said Ryan Wilk,
עולם ה-eCommerce פגיע במיוחד בתקופת הקניות של החגים", ציין ראיין וילק,

this part of the country is particularly vulnerable to blizzards with very low temperatures and whiteout conditions.
חלק ארץ זה פגיע במיוחד לבליזארד בטמפרטורות נמוכות מאוד ותנאי תלבונת.

The airline industry is particularly vulnerable to exogenous events such as terrorism,
תעשיית התעופה פגיעה במיוחד לאירועים אקסוגניים כגון טרור,

she may be particularly vulnerable to feeling abandoned.
היא עלולה להיות פגיעה במיוחד לתחושת נטישה.