Examples of using Are more vulnerable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Either way, we are more vulnerable than ever due to the state of our mitochondria.
In theory, they are more vulnerable and are loaded with malicious code that could do more harm than good in the long run.
בתיאוריה, המערכות פגיעות יותר ומלאות בקוד זדוני שיכול להזיק and, as a result, are more vulnerable to viruses and bacteria.
וכתוצאה מכך חשופים יותר להדבקות בווירוסים וחיידקים.People who have a gastric pH high enough to promote bacterial overgrowth are more vulnerable to serious bacterial infections.
אנשים, שיש להם ה- PH בקיבה מספיק גבוה כדי לקדם צמיחת יתר של חיידקים, רגישים יותר לזיהומים חיידקיים חמורים.It is also important to protect children, who are more vulnerable than adults due to their more absorbent brain tissues, thinner skulls
חשוב להגן גם על ילדים, הפגיעים יותר ממבוגרים עקב יכולת הספיגה הגבוהה Employees facing a high risk of job loss are more vulnerable, especially in countries with smaller social safety nets.
עובדים אשר חשופים לסיכונים של אובדן עבודתם פגיעים יותר, במיוחד במדינות עם רשת ביטחון סוציאלית קטנה History has shown that it is very difficult to maintain a coalition under these circumstances, and those governments with weak ruling parties are more vulnerable and less stable.
הניסיון ההיסטורי מלמד שהדבר מקשה מאוד על שמירת הקואליציה וכי ממשלות עם מפלגת שלטון חלשה פגיעות יותר ויציבות פחות.Similarly, homes that are farther away from the transmission grid are more vulnerable to disruption than homes in large metropolitan areas.
באופן זהה, כפרים שאינם מחוברים לרשת ההולכה חשופים יותר לשיבושים, בהשוואה לבתים בערים גדולות.People who live in poverty and have limited opportunities for decent work are more vulnerable to accepting deceptive job offers that can turn exploitative.
אנשים החיים בעוני ולהם הזדמנויות מוגבלות להשגת עבודה הולמת והוגנת פגיעים יותר לקבלת הצעות עבודה מוטעות אשר בקלות עשויות להפוך לניצול.While the provincial average is for children from the age of 0 to 15 our sample does not include pre-school children who are more vulnerable to stunting.
בעוד שהממוצע הפרובינציאלי הוא לילדים מגיל 0 עד 15, המדגם שלנו אינו כולל ילדים בגיל הגן הפגיעים יותר לציד.your body is less able to fight off harmful microbes and you are more vulnerable to the common cold, flu and other infections.
Workers facing a high risk of job loss are more vulnerable, especially in countries with smaller social safety net.
עובדים אשר חשופים לסיכונים של אובדן עבודתם פגיעים יותר, במיוחד במדינות עם רשת ביטחון סוציאלית קטנה it is clear that some people are more vulnerable to addictions than others, simply by the amount of stress in their lives.
ברור שיש אנשים פגיעים יותר מאחר התמכרויות, פשוט לפי כמות הלחץ בחייהם.It is clear that some people are more vulnerable to addictions than others, simply by the amount of stress in their lives.
מנקודת מבט זו, ברור שיש אנשים פגיעים יותר מאחר התמכרויות, פשוט לפי כמות הלחץ בחייהם.As previously mentioned in this article, the immune system of the newborn is not well-developed yet so they are more vulnerable to germs and bacteria.
כפי שצוין במאמר זה, המערכת החיסונית של התינוק לא מפותח עדיין עדיין כך הם פגיעים יותר חיידקים וחיידקים.But it also wears out the lions. Both they and their prey are more vulnerable in the swamp.
אך זה שוחק גם את האריות, גם הם וגם טרפם פגיעים יותר בביצות.grow more rapidly, but are more vulnerable to storm damage.
גדלים במהירות גבוהה We have a plan of attack… We have already conducted late-night tests to see which of the sites are more vulnerable… This time we are targeting the sponsors of the World Cup”.
יש לנו תוכנית התקפה… כבר ערכנו בדיקות לילה מאוחרות כדי לראות אילו מהאתרים פגיעים יותר… הפעם אנחנו מכוונים את נותני החסות של המונדיאל".Controlled eaters are more vulnerable to overeating in response to advertising,
אוכלים מבוקרים יותר פגיעים לאכילת יתר בתגובה לפרסומות,Children are more vulnerable than adults and may be caused permanent damage within a short period of time.
ילדים יותר פגיעים ממבוגרים ותוך זמן קצר עשוי להיגרם נזק בלתי הפיך.
