ARE PARTICULARLY VULNERABLE - vertaling in Nederlands

• zijn bijzonder kwetsbaar
• zijn zeer kwetsbaar
• bijzonder gevoelig zijn
• zijn vooral kwetsbaar
• zijn zeer gevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Are particularly vulnerable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Small companies are particularly vulnerable to fraudsters, who are frequently operating from another jurisdiction within the EU.
Kleine ondernemingen zijn bijzonder kwetsbaar voor fraudeurs, die vaak werken vanuit een ander rechtsgebied binnen de EU.

Girls are particularly vulnerable, making up about 65 per cent of new adolescent infections worldwide.
Meisjes zijn zeer kwetsbaar, en vormen 65 procent van de nieuwe HIV gevallen onder jongeren wereldwijd.

customers providing essential social services, are particularly vulnerable and may need social protection.
afnemers die essentiële sociale diensten leveren, zijn bijzonder kwetsbaar en kunnen sociale bescherming nodig hebben.

In this respect young people area priority since they are particularly vulnerable to changes in the regional economy
In dit opzicht zijn jonge mensen een prioriteit, aangezien zij bijzonder gevoelig zijn voor veranderingen in de regionale economie

Deep sea ecosystems and fish stocks are particularly vulnerable to human activities,
Diepzee-ecosystemen en-visbestanden zijn zeer kwetsbaar voor menselijke activiteiten

monuments which form a vital part of Europe's cultural heritage are particularly vulnerable.
monumenten die een essentieel onderdeel van het cultureel erfgoed van Europa vormen, zijn bijzonder kwetsbaar.

Enforcement crack- downs are particularly vulnerable to this form of time shifting because they are temporary by definition.
Repressieve acties zijn vooral kwetsbaar voor deze vorm van verschuiving in de tijd, omdat ze tijdelijk van aard zijn..

family in their country of origin are particularly vulnerable.
familie terugkeren in hun land van herkomst zijn bijzonder kwetsbaar.

People who work in the cold outdoors are particularly vulnerable, but even those working indoors,
Mensen die in de koude buitenomstandigheden werken zijn vooral kwetsbaar, maar zelfs mensen die binnenshuis werken,

toy breeds are particularly vulnerable to this condition.
speelgoed rassen zijn bijzonder kwetsbaar voor deze aandoening.

The victims of this type of crime are particularly vulnerable human beings, in particular children.
De slachtoffers van deze vorm van criminaliteit zijn bijzonder kwetsbare personen, met name kinderen.

Fat outer macular are particularly vulnerable to oxidative damage of sunlight,
Vet buitenste macula is bijzonder kwetsbaar voor oxidatieve schade aan zonlicht,

Immigrants, refugees, ethnic minorities are groups that are particularly vulnerable to child poverty.
Immigranten, vluchtelingen, etnische minderheden zijn groepen die bijzonder kwetsbaar zijn voor armoede onder kinderen.

indigenous peoples, are particularly vulnerable.
inheemse volkeren bijzonder kwetsbaar zijn.

where passengers are particularly vulnerable.
waarbij passagiers zeer kwetsbaar zijn.

where passengers are particularly vulnerable.
waarbij passagiers zeer kwetsbaar zijn.

for example, for those who are particularly vulnerable.
bijvoorbeeld voor al diegenen die bijzonder kwetsbaar zijn.

flooding in Bangladesh demonstrate that the poorest countries are particularly vulnerable.
overstromingen in Bangladesh illustreren dat de armste landen bijzonder kwetsbaar zijn.

being a particularly restrictive policy on this subject in fisheries where the species caught are particularly vulnerable to fishing.
het om een bijzonder restrictief beleid voor deze visserijtak gaat, waarbij de gevangen soorten bijzonder kwetsbaar zijn voor bevissing.

of certain categories of workers who are particularly vulnerable.
bepaalde categorieën werknemers die bijzonder kwetsbaar zijn.