ARE SAYING THERE - vertaling in Nederlands

• zegt dat er
• zeggen dat er

Voorbeelden van het gebruik van Are saying there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you're saying there is no way to repair things with Art?
Dus jij zegt dat er geen manier is om de dingen met Art te herstellen?

They're saying there's no wait list,
Ze zeggen dat er geen wachtlijst is,

They're saying there's nothing left, that we're… burnt up… falling.
Ze zeggen dat er niets over is, Dat we… opgebrand zijn… gevallen.

And it was just Photoshop. Yo, these people are saying there was never any dicks.
En het allemaal Photoshop was. Deze mensen zeggen dat er helemaal geen piemels waren.

Wait a second- you're saying there's nothing I could do?
Wacht even, wat je zegt is dat er niets tegen te doen is?.

Why do they guard it so much if they're saying there's nothing wrong with it?
Waarom al die bewaking als ze beweren dat er niets mis mee is?

Jones: They're saying there are like, 20 years' worth of files.
Jones: Ze zeggen er zijn als, 20 jaar ter waarde van bestanden.

So you're saying there's no way to make this Damon Williams guy pay for this girl's death?
Je zegt, er is geen manier om Damon Williams… te laten betalen voor de dood van dit meisje?

So despite the fact that our galactic sources are saying there will be no nuclear action,
Dus ondanks het feit dat onze galactische bronnen zeggen dat er geen nucleaire actie zal zijn,

fibre to the home, in which some in the industry are saying there is insufficient incentive to invest?
waarvan door sommigen in de sector wordt gezegd dat er te weinig prikkels zijn om erin te investeren?

She's saying there were no plates.
Ze zegt dat er geen nummerplaten waren.

You were saying there's bacon around.
Je zei dat er ergens spek was.

She's saying there's no hope.
Ze zegt dat er geen hoop meer is.

Even Alan Greenspan was saying there were no bubbles in the housing market.
Zelfs Alan Greenspan zei dat er niets mis was met de huizenmarkt.

She's saying there's only one bed.
Ze zegt dat er maar een bed is.

I'm saying there's some confusion.
Ik zei dat er wat onduidelijkheid is.

He's saying there's cash in the house.
Hij zegt dat er geld is in het huis.

I was saying there is no need to worry.
Ik zei dat er geen nood is zorgen te maken zich.

What pact? Breitbart is saying there's a pact.
Welke pact? Breitbart zegt dat er een Pact is.

Mr. Bach is saying there's no evidence for them to decide about.
Mr Bach zegt dat er geen bewijs is om iets te bepalen.