ARE STANDING THERE - vertaling in Nederlands

• staat daar
• staat er
• staat hier
• staan daar
• daar staan
• stonden daar
• staat erbij

Voorbeelden van het gebruik van Are standing there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because you're standing there asking me to do it.
Omdat je daar staat en het me vraagt.

But since you're standing there, here's what I'm gonna do.
Gezien je daar staat… Dit is wat ik ga doen.

But I'm sure you get what I mean when you're standing there.
Maar u begrijpt vast wat ik bedoel als u daar staat.

Spread your legs a bit and feel you're standing there.
Zet je benen een beetje uit elkaar, en voel dat je er staat.

Yes, you're standing there.
Ja, ik weet dat je daar staat.

I can't go if I know you're standing there.
Ik kan niet plassen als je daar staat.

Just as sure as you're standing there.
Net zo zeker als dat jij daar staat.

Stop acting like you're stunned that you're standing there.
Stop met acteren alsof je verbluft bent dat je daar staat.

Why not? Because you're standing there asking me to do it.
Waarom niet?-Omdat je daar staat en het me vraagt.

Four or five inches on the ground while you're standing there and then quits.
Meer dan tien centimeter terwijl je daar staat.

They're standing there on the far bank of the River Styx.
Ze staan aan de oever van de Styx.

You're standing there. 8 hours a day.
Snap je? Je staat acht uur stil.

You're standing there. 8 hours a day.
Je staat acht uur stil.

I'm staying here, you're standing there.
Ik blijf hier, jij blijft daar.

I see when the shit hits, you're standing there with a shovel.
Ik zie je met een schop staan als het fout gaat.

Because as long as you're standing there breathing over my shoulder.
Want zolang als je over mijn schouder staat te ademen.

I'm wide awake but you are standing there naked, plain as day, reading from the Book Of Leviticus.
Ik ben klaarwakker, maar jij staat daar, naakt, overduidelijk… voorlezend uit het boek Leviticus.

No, no. It's fine. It's not like you're standing there with a meat cleaver.
Het geeft niet, je staat hier niet met een hakmes.

You're standing there thinking, there's no way i'm as bad as these pathetic pieces of shit.
Je staat daar en denkt:"Ik ben lang niet zo erg als deze zielepoten.

You're standing there as they deliver it, and they look at you,
Je staat erbij als ze hem afleveren, ze kijken je aan