ARE UNJUST - vertaling in Nederlands

• onrechtvaardig zijn
• zijn de onrechtplegers
• onrecht
• onrechtvaardigen zijn
• zijn onrechtvaardige

Voorbeelden van het gebruik van Are unjust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They do not obey the marijuana laws because they know they are unjust, even absurd.
Zij gehoorzamen niet aan de marihuanawetgeving omdat ze weten dat ze onrechtvaardig is, zelfs absurd.

prison time for illegal border crossing are unjust punishments that go against European human right treaties and core democratic values of the EU.
gevangenisverblijf voor wie illegaal de grens oversteken zijn onrechtvaardige straffen die tegen Europese mensenrechtenverdragen ingaan en tegen democratische kernwaarden van de Europese Unie.

And surely those who are unjust shall have a punishment besides that(in the world),
Voor hen die onrecht plegen is er daarnaast nog een bestraffing,

It will be said to them“And you will not benefit from them this day, whereas you are unjust- for you are all partners in the punishment.”.
Het zal jullie vandaag, omdat jullie onrecht gepleegd hebben, niet baten dat jullie deelgenoten in de bestraffing zijn.

And do not incline to those who are unjust, lest the fire touch you, and you have no guardians besides Allah,
En neig u niet tot de onrechtvaardigen, anders zal het Vuur ook u aanraken

Laws, policies, regulations and practices that are unjust or injurious will be overturned,
Wetten, politiek, regelingen en praktijken die onrechtvaardig of schadelijk zijn zullen worden omvergeworpen,

It will be said to them“And you will not benefit from them this day, whereas you are unjust- for you are all partners in the punishment.”.
Maar het zal jullie op die Dag niet baten, wanneer jullie onrecht pleegden, dat jullie in de bestraffing bijelkaar zijn.

Requirements that are unjust.
eisen die onterecht zijn.

said,“Indeed you yourselves are unjust.”.
zeiden tot elkander: Waarlijk, gij zijt de goddeloozen.

and there are among us some who are unjust.
maar anderen zijn verdoold.

Evil is the likeness of the people who reject Our communications and are unjust to their own souls.
De overeenkomst is slecht van hen, die onze teekens van valschheid beschuldigen en hunne eigene zielen beleedigen.

chastises them, for surely they are unjust.
voorzeker zij zijn de boosdoeners.

No one denies Our revelations except those who are unjust.
niemand verwerpt onze teekenen; behalve de onrechtvaardigen.

And fear an affliction which may not smite those of you in particular who are unjust; and know that Allah is severe in requiting evil.
En weest op jullie hoede voor een verzoeking die niet speciaal hen uit jullie midden treft die onrecht plegen. En weet dat God streng is in de afstraffing.

And such is the punishment of your Lord when He punishes the towns while they are unjust; surely His punishment is painful, severe.
Zo is de manier van aanpakken van jouw Heer wanneer Hij de steden aanpakt terwijl zij onrecht plegen; Zijn manier van aanpakken is pijnlijk en streng.

Their hearts trifling; and those who are unjust counsel together in secret:
En degenen die onrechtvaardig zijn verbergen(hun onrecht) in heimelijk overleg(en zeggen:)"Deze(Boodschapper)

This document is a'collage' in the sense that, although it tries to remedy situations which are unjust, those people with most power,
Er wordt namelijk gepoogd een oplossing aan te dragen voor situaties die feitelijk onrechtvaardig zijn. Voor degenen met de meeste macht,

not only those that are unjust because of the prevention of"medical use" of cannabis,
niet alleen degene die onrechtvaardig zijn als gevolg van het voorkomen van"medicinaal gebruik" van cannabis,

in the Arabic language that it may warn those who are unjust and as good news for the doers of good.
dit Boek bevestigt(het) in de Arabische taal, om degenen die onrechtvaardig zijn te waarschuwen en als een verheugende tijding voor de weldoeners.

We never destroy towns unless its people are unjust.
Wij waren geen vernietiger van de stad, tenzij haar bewoners onrechtvaardig waren.