ARE VERY KIND - vertaling in Nederlands

• zijn erg aardig
• zijn erg vriendelijk
• zijn zeer vriendelijk
• bent heel aardig
• bent heel vriendelijk
• heel vriendelijk
• aardig
• bent erg lief
• bent heel lief
• bent zeer aardig

Voorbeelden van het gebruik van Are very kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're very kind.
Je bent erg lief.

You're very kind, but I shall come to you when my time comes.
Heel vriendelijk, maar ik kom naar u toe als het zover is.

You are very kind, but please do not go to any trouble.
Je bent heel vriendelijk, maar toe doe geen moeite.

You are very kind.
Je bent heel aardig.

The managers are very kind and have always been very helpful.
De managers zijn zeer vriendelijk en ze waren altijd erg behulpzaam.

You're very kind. Yourself included.
Aardig van je. Inclusief jijzelf.

Viktor and his wife are very kind and helpful.
Viktor en zijn vrouw zijn erg vriendelijk en behulpzaam.

Nick and Laurence are very kind hosts.
Nick en Laurence zijn erg aardig gastheren.

You're very kind, Marcellino.
Je bent heel lief, Marcellino.

You're very kind.
Je bent heel vriendelijk.

You're very kind, madam.
Heel vriendelijk van u, mevrouw.

The managers are very kind and very helpful.
De managers zijn zeer vriendelijk en zeer behulpzaam.

You're very kind, but I must go now.
Je bent heel aardig, maar ik moet nu gaan.

You're very kind, Major Winchester.
Aardig van u, majoor Winchester.

You are very kind.
U bent erg lief.

John Francis and Veronica are very kind and caring beings.
John Francis en Veronica zijn erg vriendelijk en zorgzaam wezens.

Claire and Laurent are very kind and precise hosts.
Claire en Laurent zijn erg aardig en precies gastheren.

You're very kind.
Je bent heel lief.

You are very kind.
Je bent zeer aardig.

The owners are very kind and hospitable.
De beheerders zijn zeer vriendelijk en staan voor alles klaar.