Voorbeelden van het gebruik van Armored division in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
10th Armored Division.
10th Armored Division.General De Gaulle, to liberate their city, On August 25, General Leclerc's 2nd Armored Division.
Op 25 augustus hielp de 2de pantserdivisie van generaal Leclerc de Parijse rebellen… om hun stad te bevrijden.4th Armored Division.
4th Armored Division.10th Armored Division, in a cellar on the Rue de Neufchâteau 21 in Bastogne.
10th Armored Division, in een kelder gelegen aan de Rue de Neufchâteau 21 in Bastogne.it meant that the 4th Armored Division was on it's way.
het betekende dat de 4th Armored Division onderweg was.the unit was re-activated as part of the 1st Armored Division in Germany.
werd de eenheid opnieuw geactiveerd als onderdeel van de 1st Armored Division in Duitsland.Company B of the 11th Armored Division.
Company B van de 11th Armored Division.part of the 3rd Armored Division was in heavy fighting.
het 3rd battalion, een onderdeel van de 3rd Armored Division.in the south they had to stop the advancing 4th Armored Division, but they were also ordered to attack Bastogne.
Ze moesten de zuidkant verdedigen waar het 4th Armored Divison aandrong en ze moesten gelijktijdig Bastogne aanvallen.Sergeant Curtis Culin, of the 2nd Armored Division, developed a similar solution by welding German roadblock ironworks at the front of M4's to be used as hedgerow cutters.
Ook Sergeant Curtis Culin, van de 2nd Armored Division, ontwikkelde een soortgelijke oplossing aan de voorzijde van een M4 door Duitse wegversperringen als 'heggenscharen' aan te brengen.Supported by medium bombers and fighter bombers… flying sorties against German positions… elements of the 3rd Army… spearheaded by the 4th Armored Division… drive into Bastogne… to relieve its 18,000 defenders… on the day after Christmas.
Bijgestaan door bommenwerpers die uitvallen doen naar de Duitsers… rijdt het 3e leger, voorgegaan door de 4e pantserdivisie… een dag na kerst Bastogne in… om de 18. 000 man die standhielden af te lossen.The idea for this website is inspired by the adoption of the graves of 1st Lt. Kenneth R. Robinson of the 8th Armored Division and Pvt. Harry J. Lindemann of the 1276th Engineer Combat Battalion.
Het idee voor deze website is geinspireerd door de adoptie van de graven van 1e Lt. Kenneth R. Robinson van de 8th Armored Division en Pvt. Harry J. Lindemann van de 1276th Engineer Combat Battalion.Every American armored division had in 1944 three battalions of this howitzer in their units,
Elke Amerikaanse pantserdivisie had in 1944 de beschikking over drie bataljons met dit wapen,Supported by medium bombers and fighter bombers… flying sorties against German positions… elements of the 3rd Army… spearheaded by the 4th Armored Division… drive into the besieged city of Bastogne… to relieve its 18,000 defenders… on the day after Christmas.
Rijdt het 3e leger, voorgegaan door de 4e pantserdivisie… Bijgestaan door bommenwerpers die uitvallen doen naar de Duitsers… een dag na kerst Bastogne in.was trained to‘work' in a surrounded position, sent out a message to the 8th Army Corps to ask the 4th Armored Division to push through,….
zag zich genoodzaakt het 8th Army Corps half tracks of General Leclerc 's 2nd Armored Division passes through the Arc du Triomphe, after Paris was liberated on August 26, 1944.
de Vrije Fransen en half-tracks van de 2e Gepantserde Divisie van de Franse generaal Philippe Leclerc de Hauteclocque te zien die door de Arc de Triomphe rijden, na de bevrijding van Parijs op 26 augustus 1944.Our armored divisions are proceeding to the west.
Onze gewapende divisies verplaatsen zich naar het westen.Are proceeding to the west. Our armored divisions.
Onze gewapende divisies verplaatsen zich naar het westen.American and West German forces can field at most armored divisions.
Amerikaanse en West-Duitse troepen kunnen bij de meeste gepantserde divisies veldrijden.American and West German forces can field at most… ten armored divisions.
De Amerikanen en West-Duitsers hebben ten hoogste tien gewapende divisies.
