ARRIVING LATE - vertaling in Nederlands

• te laat komen
• laat aankwamen
• aankomst laat

Voorbeelden van het gebruik van Arriving late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ticket Sales You should purchase a bus ticket before travelling or, if arriving late and all kiosks are closed, buy a ticket directly from the driver.
U moet voor de reis een buskaartje kopen of, als u laat aankomt en alle kiosken al gesloten zijn, een kaartje rechtstreeks bij de chauffeur kopen.

I believe there was also a débutante you managed to make cry, and the dancers of Sadler's Wells, whom you refused to meet after arriving late for the performance.
Je hebt een debutante aan het huilen gemaakt. En je kwam te laat voor het optreden van de dansers van Sadler's Wells.

Besides, there is always the risk of your luggage being lost or arriving late.
Bovendien loop je altijd het risico dat je bagage zoek raakt of te laat aankomt.

ladies and gentlemen, for arriving late.
dames en heren, voor mijn late komst.

They will be expecting us, and I am not about to start the first day on the job by arriving late.
We worden verwacht en ik wil niet beginnen met te laat te komen.

abruptly turns her attention to a woman and child arriving late, by bicycle.
geeft hier ineens aandacht aan een vrouw en kind die te laat aan komen fietsen.

It can be tricky to keep things running on time when there are lots of factors at play- such as guests arriving late, transportation delays,
Het kan lastig zijn om dingen op tijd te laten gebeuren wanneer er veel factoren in het spel zijn, zoals gasten die te laat komen, vertragingen in het vervoer of een nieuwsgierige groep

Okay, so what we know so far is that about four months ago the payments to Brady started arriving late, short and then, finally, not at all.
Oké, dus wat we tot nu toe weten, is dat vanaf ongeveer vier maanden geleden… het geld voor Brady te laat kwam, te weinig en uiteindelijk helemaal niet meer.

This is an ideal location for travelers who want to stay near the Airport- whether arriving late during the night, or departing very early in the morning
Dit is een ideale locatie voor reizigers die willen verblijven in de buurt van de luchthaven- of die te laat komen tijdens de nacht, of vertrekken heel vroeg in de ochtend

waiting to clock off, arriving late or going absent.
te wachten om de klok af, die te laat komen of gaan afwezig.

Even if we arrived late, Annalisa was very welcoming and flexible.
Zelfs als we laat aankwamen, Annalisa was zeer gastvrij en flexibel.

What happens if we arrive late for our charter?
Wat gebeurt er als we te laat komen voor onze charter?

Although we arrived late, we still had a swim,
Hoewel we laat aankwamen, hadden we nog een duik,

Because we arrived late they had left us the key.
Doordat we laat aankwamen hadden ze de sleutel klaar gelegd.

She was very flexible and I could arrive late and check-out very early.
Ze was zeer flexibel en ik kon te laat komen en check-out heel vroeg.

Although we arrived late, we were welcomed by Sabine very friendly.
Hoewel we laat aankwamen, werden we verwelkomd door Sabine erg vriendelijk.

Today, most people will arrive late.
Vandaag zullen de meeste mensen te laat komen.

We arrived late was not a problem.
Dat we laat aankwamen was geen probleem.

Although we arrived late, we were greeted by his family.
Hoewel we laat aankwamen, werden we begroet door zijn familie.

Although we arrived late at night it seemed to be no problem at all.
Hoewel we laat aankwamen in de nacht leek geen probleem te zijn.