ARTIDE - vertaling in Nederlands

• artikel
• anikel
• lid

Voorbeelden van het gebruik van Artide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Artide 3 the traditional quantities laid down in respect of each country in the Annex to Regulation(EEC) No 404/93.
Artikei 3 bijlage bij Verordening(EEG) nr. 404/93 voor elke oorsprong zijn vastgesteld.

Has Artide 36 of the EEC Treaty any and if so what
Valt een nationale maatregel als de in het ge ding zijnde onder de werkingssfeer van artikel 36 van het EEG Verdrag,

Artide 3(d) of Regulation(EEC) No 1150/90 is hereby replaced by the following.
In artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 1150/90 wordt letter d vervangen door.

To remove from the said Annex bodies governed by public law which no longer fulfil the criteria laid down in Artide 1(b);
De publiekrechtelijke instellingen die niet meer aan de in artikel 1, onder b, gestelde criteria voldoen, uit bijlage I te schrappen;

Article 16- Contents of tender dossier Artide 17- Clarification of tender information Artide 18- Amendments to tender dossier.
Artikel 17- Toelichting op de inlichtingen voor inschrijvers Artikel 18- Wijzigingen in het aanbestedingsdossier.

Tenderers shall remain bound by their tenders for the period prescribed by the contraaing authority, pursuant to Artide 13.
Inschrijvers blijven door hun inschrijvingen gebonden gedurende de overeenkomstig artikel 13 door de opdrachtgever voorgeschreven termijn.

However, they must comply with the consultant's instruaions, and with the provisions of Artide 11, as if they were employees of the consultant.
Zij dienen de instructies van de adviseur en het bepaalde in artikel 11 evenwel in acht te nemen alsof zij werknemers van de adviseur waren.

Artide 30(2) of the 7th Directive allows Member States to permit positive consolidation differences to be immediately and clearly deducted from reserves.
Op grond van artikel 30, lid 2, van de zevende richtlijn kunnen de Lid-Staten toestaan dat positieve consolidatieverschillen onmiddellijk zichtbaar in mindering worden gebracht op de reserves.

In the areas referred to in Artide K. 1, Member States shall inform
Op de in artikel K. 1 genoemde gebieden vindt tussen de Lid-Staten wederzijdse informatie

Artide 23(3) and(4) shall apply to the auditors' report.
Voor dit rapport gelden de bepalingen van artikel 23, leden 3 en 4.

Artide 16 of the Agreement shall be applicable at the latest from 1 January 1995 in the case of the following State monopolies of a commercial character.
De toepassing van artikel 16 van de overeenkomst zal niet later plaatsvinden dan 1 januari 1995 in de volgende gevallen van staatsmonopolies van commerciële aard.

The financial reference amount for the purposes referred to in Artide 1 shall be EUR 200 000.
Het financieeel referen ticbedrag voor de in artikel 1 vermelde doelstellingen bedraagt 200 000 euro.

It is understood that, in this case, the payment of the financial compensation stipulated in Artide 3 of the Protocol ts effected by the beginning of the fishing year.
In dat geval wordt de in artikel 3 van het Protocol vastgestelde financiële compensatie aan het begin van het visseizoen betaald.

Artide VII of the General Agreement on Tariffs
Kel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven

The procedure set out in Artide 11 of Council Regulation(EEC)
De procedure van artikel 11 van Verordening(EEG) nr. 1765/82 van de Raad(2)

Artide 3 of the Council decision on the 2nd plan of action lays down the basis
In artikel 3 van het Besluit van de Raad inzake het 2e actieplan worden de basis en de voorwaarden voor

Artide 75(2) shall be deleted
In artikel 75 wordt lid 2 geschrapt

disnibution of the notices referred to in Artide 11 and of the statistical reports.
het verzamelen en de verspreiding van de in artikel 11 bedoelde aankondigingen.

Unless the contract provides otherwise the performance guarantee shall be released within 30 days of the issue of the signed final statement of account referred to in Artide 51.
Tenzij indeovereenkomst anders is bepaald, wordt de uitvoeringsgarantie vrijgegeven binnen 30 dagen na de afgifte van de in artikel 51 bedoelde ondertekende eindafrekening.

In case of artificial obstructions or physical conditions other than weather conditions, determine additional payments due to the contraaor in accordance with Artide 55.
In geval van kunstmatige belemmeringen of andere natuurlijke omstandigheden dan weersomstandigheden, de bijbetaling vastgesteld die uit hoofde van artikel 55 aan de aannemer verschuldigd is.