ASK QUESTIONS LATER - vertaling in Nederlands

• later vragen stellen
• daarna vragen stellen
• later vragen stelt
• pas vragen

Voorbeelden van het gebruik van Ask questions later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ask questions later. Just do it.
Stel later vragen, doe het gewoon.

Permission to shoot first and ask questions later.
Toestemming om eerst te schieten en later vragen te stellen.

Shoot first, ask questions later.
Schiet eerst en stel de vragen later.

Don't make me shoot first and ask questions later.
Dwing me niet eerst te schieten en daarna vragen te stellen.

Shoot first, ask questions later.
Schiet eerst, stel later vragen.

Are they just gonna sue the guy and ask questions later?
Gaan ze hem alleen aanklagen en later ondervragen?

Cancel first, ask questions later.
Annuleer eerst, stel vragen later.

And ask questions later.
En stel later vragen.

Just do what I say and ask questions later!
Doe wat ik zeg en stel later vragen.

We're more of a throat first and ask questions later Wesen.
We zijn meer een eerst-naar-de-keel, stel later vragen Wesen.

Shoot first, ask questions later.
Eerst schieten daarna ondervragen.

Run now, ask questions later.
Ren nu, later de vragen.

Put it in your body and ask questions later.
Stop het in je lichaam en stel pas later vragen.

Those fellas tend to run things over first, ask questions later.
Die jongens hebben de neiging om eerst over dingen te rijden en later vragen te stellen.

Pay attention. We're gonna ask questions later.
Let goed op, want we gaan straks vragen stellen.

Hit first and ask questions later, as opposed to a verbal disagreement where no blood is shed.
Eerst slaan en later vragen stellen, in tegenstelling tot een verbale onenigheid waar geen bloed wordt vergoten.

If the mafia sees stacks of cash floating out, won't they shoot first and ask questions later?
Zullen ze niet eerst te schieten en later vragen stellen? Als de maffia ziet stapels van contant geld drijven uit,?

If Gary is still following me, can Lieutenant Cooper just, like, shoot first and ask questions later?
Als Gary nog steeds achter mij aanzit, kan Lt. Cooper dan niet eerst schieten en pas daarna vragen stellen?

I will shoot first and ask questions later. You understand me?
schiet ik eerst en stel dan pas vragen.

So now your son is on a shoot first, ask questions later list.
Nu staat je zoon dus op een lijst van eerst schieten, later vragen stellen.