ASKED HIM ABOUT IT - vertaling in Nederlands

• hem ernaar vroeg
• heb 't hem gevraagd
• heb het hem gevraagd
• hem daarnaar vroeg
• vroeg hem er

Voorbeelden van het gebruik van Asked him about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I asked him about it, but he just went quiet.
Ik heb hem ernaar gevraagd, maar hij zei niets.

And I asked him about it.
En ik vroeg hem daar naar.

I asked him about it.
Ik vroeg het hem.

I asked him about it, and received an entirely proper explanation.
Ik heb hem ernaar gevraagd en ik heb een heel correct antwoord van hem gekregen.

The Prophet sent for the Muslim and asked him about it.
De Profeet riep de moslim bij zich en vroeg hem hierover.

I asked him about it.
Ik vroeg hem erover.

When we asked him about it, he said he forgot the entire incident.
Toen we het hem vroegen, zei hij dat hij het vergeten was.

Whenever I asked him about it, he got all squirrely.
Als ik hem er naar vroeg deed hij heel schichtig.

I asked him about it.- Yeah, it was weird.
Ik vroeg het hem. Het was vreemd.

Have you asked him about it?
Heb je het hem gevraagd?

Then when Aditi asked him about it, Chris is all like.
Aditi vroeg het hem en Chris zei.

Have you asked him about it? Ah,?
Ik snap het. Heb je hem hiernaar gevraagd?

When I asked him about it, he couldn't remember what he had done with it..
Als ik hem ernaar vroeg, kon hij zich niet meer herinneren wat hij ermee gedaan had.

And when I asked him about it, he denied knowing anything,
En toen ik hem ernaar vroeg, ontkende hij iets te weten,

And when I asked him about it, he whispered that they were in the order of how much he loved them.
En toen ik hem ernaar vroeg, fluisterde hij, dat ze in de volgorde stonden… van hoeveel hij van hen hield.

even colder than usual and when I asked him about it, he laughed.
Nog brutaler dan gewoonlijk. Toen ik hem ernaar vroeg, lachte hij.

When we asked him about it, he said he forgot the entire incident.
Toen we hem ernaar vroegen, zei hij dat hij het hele incident was vergeten.

And I asked him about it, but he wouldn't talk,
Ik vroeg hem ernaar maar hij wilde niks zeggen

I was talking about. And then when I asked him about it.
hij niet wist waar ik het over had. Toen ik hem ernaar vroeg.

And when I asked him about it, He wouldn't admit what he would done.
En wanneer ik het aan hem vroeg, Wou hij niet toegeven wat hij gedaan heeft.