ASPIRATIONAL - vertaling in Nederlands

• ambitieus
• ambitieuze
• aspiratief

Voorbeelden van het gebruik van Aspirational in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Tom Kirkman who started this job 20 months ago, ambivalent, aspirational, honest to a fault, is the same Tom
De Tom Kirkman die 20 maanden geleden begon… ambivalent, ambitieus, eerlijk tot op het bot… is dezelfde Tom Kirkman

However, like several of the rather aspirational articles in the Treaties, Article 191, the article referred to,
Net als een aantal andere nogal ambitieuze artikelen in de Verdragen mist artikel 191,

To be rightfully called an imbecile, would be aspirational for Nigel Bannerman.
Zou ambitieus zijn voor Nigel Bannerman. Om met recht 'n imbeciel genoemd te worden.

Important and aspirational values- faith,
Belangrijke en ambitieuze waarden- geloof,

the company culture is highly motivated and aspirational.
de bedrijfscultuur is zeer gemotiveerd en ambitieus.

Important and aspirational values- faith,
Belangrijke en ambitieuze waarden- geloof,

it's called aspirational thinking.
het heet ambitieus denken.

We will have a new kind of aspirational literature that points the way forward to a society where we more truly feel at home.
We zullen een nieuwe vorm van ambitieuze literatuur hebben die de weg wijzen naar een maatschappij waar we ons echt meer thuis voelen.

I won't say city, cause that's too aspirational. What brings you to this.
Sorry. Wat brengt je naar deze… Niet stad, dat is te ambitieus.

The University's distinctive character comes from our ability to be both aspirational and down-to-earth.
Onderscheidend vermogen van de universiteit komt voort uit ons vermogen zowel ambitieuze en down-to-earth te zijn.

What brings you to this… I won't say city, cause that's too aspirational.
Sorry. Wat brengt je naar deze… Niet stad, dat is te ambitieus.

These objectives which are in many cases of a political value or aspirational nature have been used as a basis in the following overall set of objectives.
Deze doelstellingen, die in veel gevallen een beleidsgericht of oriënterend karakter hebben, werden als basis voor de onderstaande algemene reeks doelstellingen gebruikt.

This framework is bold and aspirational, and I would be lying if I said we were anywhere close to a signing ceremony.
Dit raamwerk is moedig en verwachtingsvol en ik zou liegen als ik zeg dat de ondertekeningsceremonie in zicht is.

Many of Kosice's aims were long-term and aspirational in nature, with a detailed assessment of effectiveness made more problematic by the lack of available data.
Veel van de doelstellingen van Košice waren streefdoelstellingen en voor de lange termijn, en een gedetailleerde beoordeling van de doeltreffendheid werd verder bemoeilijkt door een gebrek aan beschikbare gegevens.

Because these are the kinds of shared and aspirational values which everyone can test themselves against
Het zijn immers dit soort gedeelde en nastrevenswaardige waarden waaraan een ieder zich kan toetsen

With an aspirational, top-quality design concept, the company has created a new exclusive category in the attractive complete set market.
Met aanspraakvol Design en hoogwaardig voorkomen zet de onderneming een nieuwe categorie in de aantrekkelijke markt van de complete sets.

As I was telling you, desire night is the love of power, and aspirational light is the power of love.
Zoals ik al zei de nacht van het verlangen is de liefde voor de kracht en het opgezogen licht is de kracht van de liefde.

Desire night wants to devour and destroy the entire world. While, aspirational light wants to feed
Het donkere verlangen wil de hele wereld verteren en vernietigen terwijl het opgezogen licht de wereld wil voeden

Some control provisions in the two POP agreements are aspirational rather than legally binding obligations.
Sommige regulerende bepalingen in de twee POP-overeenkomsten zijn eerder intentioneel dan juridisch bindende verplichtingen.

What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
Wat ze ontdekten was dat in onze Netflix wachtrijen een epische strijd gaande is tussen ons toekomstige te bereiken zelf en ons meer impulsieve huidige zelf.