OPGEZOGEN - vertaling in Engels

• soaked up
• withdrawn
• absorbed
• vacuumed
• aspirated
• drawn
• collected
• swallowed up
• the suction

Voorbeelden van het gebruik van Opgezogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu wordt de hypochloriet opgezogen uit de kanalen.
Now the hypochlorite will be aspirated from the root canals.

Wat moet ik doen als het stof niet meer wordt opgezogen?
What should I do if the dust is not being vacuumed?

Hij had het uit de linkerheup opgezogen, het was peritoneale vloeistof.
But it was peritoneal fluid. The guy had drawn it from the left hip.

Wordt opgezogen in de overwinning. De dood.
Is swallowed up in victory. Death.

FOD dat zich in het gras bevindt wordt tegelijkertijd mee opgezogen door de zuigmond.
FOD present in the grass is simultaneously collected by the suction hood.

Deze vloeistof kan soms onder microscoop worden opgezogen en worden onderzocht.
This fluid may sometimes be aspirated and examined under microscope.

Deze drie filterlagen zorgen ervoor dat het opgezogen stof gegarandeerd ingesloten blijft.
These three filtration levels ensure that the vacuumed dust cannot escape.

Opgezogen motorolie verbrandt op ongecontroleerde wijze,
Engine oil drawn in burns in an uncontrolled manner

De dood wordt opgezogen in de overwinning.
Death is swallowed up in victory.

Als de gezamenlijke uitstroming aanwezig is, zou het vóór injectie moeten worden opgezogen.
If joint effusion is present, it should be aspirated before injection.

Met doorkijkvenster voor het controleren van opgezogen vuil.
With integrated sight glass for inspecting the vacuumed dirt.

Wordt opgezogen in de overwinning. De dood.
Death… is swallowed up in victory.

De bevrijde celinhoud kan zo nodig worden opgezogen.
The liberated cell contents can be aspirated as necessary.

Zoals diegene die we vonden in het opgezogen puin?
Like the ones found in the vacuumed debris?

vuil meteen worden opgezogen.
dirt is immediately aspirated.

Het moeras kan veel hebben opgezogen.
The swamp could have swallowed up a lot of stuff.

Hierdoor kan fijn stof veilig worden opgezogen.
This allows fine dust to be vacuumed safely.

zand& vuil meteen worden opgezogen.
dirt are immediately aspirated.

grof vuil betrouwbaar worden opgezogen.
coarse dirt are reliably vacuumed.

Opgezogen in de overwinning.
Swallowed up in victory.