Voorbeelden van het gebruik van Opgezogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke dosis van het vaccin van 0,5 ml wordt met een 1 ml spuit voor injectie opgezogen en intramusculair toegediend.
Chaque dose de vaccin de 0,5 ml doit être prélevée avec une seringue de 1 ml pour injection et administrée par voie intramusculaire.Tablet, 1 tot 2 maal per dag De tablet mag gekauwd of opgezogen worden.
Un comprimé 1 à 3 fois par jour Enfants: un comprimé 1 à 2 fois par jour Le comprimé peut être croqué ou sucé.Alle maatregelen worden genomen om niet door de monsters opgezogen te worden en, op de vlucht,
de chocoladerivier waar hij uit drinkt, en wordt opgezogen in een buis.
kunnen deze opgezogen worden door middel van het geschikte accessoire: de vloeistofzuiger.
ils doivent être aspirés à l'aide d'un accessoire prévu à cet effet: le séparateur de liquides.kunt u per ongeluk opgezogen deel mozaïek,
vous pouvez accidentellement aspiré partie mosaïque,Het stof wordt rechtstreeks opgezogen via een vuilafvoer in een gesloten zak in het bovenste deel van het laadstation.
La poussière est en fait directement aspirée via un dispositif ingénieux dans un sac situé dans la partie supérieure de la station de charge.de nylon liner uitgespreid kan worden en alle opgezogen product netjes op de bodem verdicht wordt om de beschikbare capaciteit optimaal te benutten.
le filtre nylon peut être déployé et que les produits aspirés soient compactés au fond optimisant ainsi la capacité du réservoir.een holte wordt opgezogen door een medische spuit.
une cavité particulière est aspiré par une seringue médicale.Water wordt betrouwbaar opgezogen zodat het niet in de machineschacht druppelt.
L'eau est aspirée de manière fiable de manière à ne pas s'infiltrer dans l'axe de la machine.effectieve voedingsstoffen worden opgezogen in de huid en begint te werken hun magie,
jonge vissen door de pomp opgezogen worden en maakt het water tevens helder door de fijne deeltjes eruit te filteren.
évite aux larves et aux jeunes poissons d'être aspirés par la pompe et débarrasse en même temps l'eau des particules fines.Wanneer de gewenste hoeveelheid olie is opgezogen, moet de luchtregelklep worden gesloten om liet afzuigproces te stoppen. N. B.
Lorsque la quantité de fluide désirée a été aspirée, la vanne de réglage d'air doit être fermée pour arrêter le N.B.effectieve voedingsstoffen worden opgezogen in de huid en begint te werken hun magie,
efficaces sont absorbées dans la peau et commencent à travailler leur magie,De benodigde hoeveelheid bevacizumab dient te worden opgezogen en verdund tot het benodigde toedieningsvolume met natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor injectie.
Le volume de bevacizumab nécessaire doit être prélevé et dilué dans le volume d'administration requis avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml 0,9.garnalen geen gevaar opgezogen te worden.
les crevettes d'être aspirés.Wanneer de gewenste hoeveelheid olie is opgezogen, moet de luchtregelklep worden gesloten om het afzuigproces te stoppen.
Lorsque la quantité d'huile désirée a été aspirée, la vanne de réglage d'air doit être fermée pour arrêter le 9.De risicovrije hoe machtig voedingsstoffen worden opgezogen in de huid en beginnen functioneren hun magie,
Les nutriments cependant puissants sans risque sont absorbées dans la peau et commencer à fonctionner leur magie,Vertroebelende stoffen zinken naar de bodem en kunnen opgezogen worden of worden door het filter verwijdert.
Les matières turbides coulent au fond de l'aquarium et peuvent être aspirées ou sont captées par le filtre.van te zijn dat de benodigde hoeveelheid oplossing opgezogen kan worden in de spuit.
le volume nécessaire de solution peut être prélevé dans la seringue.
