SWALLOWED UP - vertaling in Nederlands

['swɒləʊd ʌp]
['swɒləʊd ʌp]
verzwolgen
engulfed
swallowed up
consumed
devoured
gobbled up
verslonden
devoured
eaten
swallowed
opgezogen
withdrawal
soak up
suction
absorb
vacuuming
collecting
draw up
aspirate
aspiration
pick up
wegzinken
sink
swallow
opgeslikt
opgezwolgen
opslokten

Voorbeelden van het gebruik van Swallowed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I would be swallowed up in some anonymous lifestyle.
Dan word ik opgeslokt in zo'n anoniem leventje.
For it is‘life' that by definition is swallowed up by death.
Het is namelijk‘leven' dat per definitie wordt verzwolgen door de dood.
We got swallowed up, just like you.
Wij werden opgeslokt, net als jij.
The supply of food rolls in the river and is swallowed up by the water.
De voorraad eten rolt in de rivier en wordt door het water verzwolgen.
I wanted you to be swallowed up in it.
Ik wilde dat je erin zou worden opgeslokt.
the white van could be swallowed up at any moment.
de witte bus ieder moment verzwolgen kon worden.
Whole sections of the ship are being swallowed up.
Hele secties van het schip zijn opgeslokt.
You would have been swallowed up by flame. had you opened it.
Als het je was gelukt, hadden de vlammen je verzwolgen.
Small companies were again swallowed up by big ones.
Kleinere bedrijven werden opnieuw opgeslokt door de grotere.
I'm even being swallowed up by his legend. Physically, mentally.
Fysiek, geestelijk. Ik word zelfs verzwolgen door z'n legende.
And then everything just gets swallowed up by more disgust.
En dan wordt alles gewoon opgeslokt door meer walging.
If we hadn't contained it, half of Boston would have been swallowed up.
Zonder ingrijpen zou half Boston zijn verzwolgen.
Lost in the church- swallowed up by religion!
Verdwaald in de kerk- opgeslokt door religie!
Half of Boston would have been swallowed up.
Zonder ingrijpen zou half Boston zijn verzwolgen.
It felt like the whole world was being swallowed up.
Het voelde alsof de hele wereld werd opgeslokt.
It''s like your mind is swallowed up.
Het is alsof je geest wordt opgeslokt.
Because your whole life can be swallowed up.
Omdat je hele leven erin wordt opgeslokt.
death has been swallowed up!
de dood is opgeslokt!
you will also be swallowed up.
wordt ook gij verslonden.
Swallowed up in victory.
Opgezogen in de overwinning.
Uitslagen: 235, Tijd: 0.0407

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands