ASSET ITEM - vertaling in Nederlands

• actiefpost

Voorbeelden van het gebruik van Asset item in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are included under the other foreign currency assets item of the international reserves template Annex III, Table 3,
verhandelbaarheid en kredietwaardigheid, worden opgenomen in de post ÐOverige activa in vreemde valuta van de statistieken betreffende de internationale reserves zie tabel 3,

Loans to non-euro area residents other than those under asset item« Other financial assets.
Leningen aan niet-ingezetenen van het eurogebied m.u.v. de leningen onder ac tiefpost„Andere financiële activa».

Loans outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets.
Leningen buiten het euroge bied m.u.v. de leningen onder de actiefpost„Overige finan ciële activa.

outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets.
buiten het eurogebied m.u.v. de leningen onder actiefpost„Overige financiële activa.

to non-euro area residents other than those under asset item« Other financial assets.
aan nietingezetene van het eurogebied m.u.v. le ningen onder de actiefpost„Andere fi nanciële activa».

to non-euro area residents other than those under asset item« Other financial assets.
aan nietingezetenen van het eurogebied m.u.v. leningen onder de actiefpost„Overige fi nanciële activa.

Securities other than those under asset item 7.1« Securities held for monetary policy purposes» and under asset item 11.3« Other financial assets»;
Waardepapieren m.u.v. waardepa pieren onder actiefpost 7.1„Voor doeleinden van monetair beleid aangehouden waardepapiren» en onder actiefpost 11.3„Overige fi nanciele activa»;

are to be recorded under the asset item« securitised loans».
dienen te worden opgenomen onder de actiefpost„gesecuritiseerde leningen».

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts,
Tegoeden bij banken buiten het eu rogebied m.u.v. tegoeden onder de actiefpost„Overige financiële activa» Rekeningen-courant,

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts,
Tegoeden bij banken buiten het eurogebied m.u.v. tegoeden onder de actiefpost„Overige financiële activa» Rekeningen-courant,

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts,
Tegoeden bij banken buiten het eurogebied m.u.v. tegoe den onder de actiefpost„Overige financiële activa» Rekeningen-courant,

Repo transactions with credit institutions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities portfolios under asset item« Other financial assets».
Repotransacties met kredietinstellin gen in verband met gelijktijdige re potransacties met wederverkoopver plichting voor het beheer van ef fectenportefeuilles onder actiefpost„Overige financiële activa».

Other claims on euro area residents other than those under asset item« Other financial assets» Loans,
Overige vorderingen op ingezetenen van het eurogebied m.u.v. vorderingen onder de actiefpost„Overige financiële activa» Leningen,

this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item.
met uitzondering van aandelen uitgegeven door de nationale overheid". Aan dit criterium wordt echter niet voldaan wanneer de balans van geldmarktfondsen slechts op één passiefpost en op één actiefpost doorwerkt.

other securities under asset item Other financial assets.
overige waardepapieren onder actiefpost Overige financiële activa.

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts,
Tegoeden bij banken buiten het eu rogebied m.u.v. tegoeden onder de actiefpost„Overige financiële activa» Rekeningen-courant,

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts,
Tegoeden bij banken buiten het euro gebied m.u.v. de tegoeden onder de ac tiefpost„Andere financiële activa» Rekeningen-courant,

Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of security portfolios under the asset item Securities of euro area residents denominated in euro.
Repo-transacties in verband met gelijktijdige omgekeerde repo-transacties voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost In euro luidende waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) increased to EUR 0.4 billion, while recourse to
Het beroep op de Marginale beleningsfaciliteit( actiefpost 5.5) steeg met EUR 0, 4 miljard, terwijl het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2)

Recourse to both the marginal lending facility( asset item 5.5) and the deposit facility( liability item 2.2)
Het beroep op zowel de Marginale beleningsfaciliteit( actiefpost 5.5) als de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) steeg met EUR 0,